Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men denne del af problemet vil Gud selv løse ved snart at knuse alle de krigsførende nationer sammen med deres frygtelige ødelæggelsesvåben.
German[de]
Er wird nicht nur die kriegführenden Nationen, sondern auch ihre teuflischen Waffen bald vernichten.
Greek[el]
Αλλά αυτό το μέρος του προβλήματος θα το λύση ο ίδιος ο Θεός συντρίβοντας τα εμπόλεμα έθνη σύντομα, καθώς επίσης και τα δαιμονικά τους όπλα καταστροφής.
English[en]
But that part of the problem God himself will solve by crushing the warring nations out of existence soon, as well as their fiendish weapons of destruction.
Spanish[es]
Pero Dios mismo resolverá esa parte del problema por medio de aplastar a las naciones guerreantes pronto y aniquilarlas junto con sus diabólicas armas de destrucción.
Finnish[fi]
Mutta tämän osan ongelmasta Jumala itse ratkaisee tekemällä pian lopun sotivista kansoista samoin kuin niiden pirullisista tuhoaseista.
French[fr]
Mais ce problème- là, Dieu le résoudra prochainement, quand il supprimera les nations belligérantes et détruira leurs armes de destruction.
Italian[it]
Ma Dio stesso risolverà quella parte del problema quando fra breve cancellerà dall’esistenza le nazioni belligeranti, insieme a tutte le loro terribili armi di distruzione.
Japanese[ja]
しかし問題のこの部分は,神ご自身が,相争う国をその悪魔的な破壊用武器とともに滅ぼすことにより近く解決されます。
Korean[ko]
그러나 그러한 문제거리에 대해서는 멀지 않아 하나님께서 전쟁 당사국들과 그들의 극악한 파괴 무기를 없애버림으로써 친히 해결하실 것이다.
Dutch[nl]
Doch dat deel van het probleem zal God zelf oplossen door binnenkort de oorlogvoerende natiën, alsook hun duivelse vernietigingswapens, volkomen weg te vagen.
Polish[pl]
Ale ten problem rozwiąże sam Bóg, gdy wkrótce zetrze w proch zarówno wojownicze narody, jak również ich diabelską broń.
Portuguese[pt]
Mas, esta parte do problema será solucionada pelo próprio Deus, por ele esmagar as nações guerreiras, eliminando-as em breve, assim como também suas horríveis armas de destruição.
Swedish[sv]
Men denna del av problemet kommer Gud själv inom kort att lösa genom att krossa de krigförande nationerna och göra slut på deras existens såväl som på deras grymma, förstörelsebringande vapen.