Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oddíl Les a oddíl Oheň, zde!
Greek[el]
Λόχος του Δάσους... και Λόχος της Φωτιάς, παρόντες!
English[en]
Forest Company and Fire Company, present!
Spanish[es]
¡ Compañía Bosque y Compañía Fuego, presentes!
Finnish[fi]
Metsä komppania - ja tuli komppania paikalla!
French[fr]
Compagnie de la Forêt et Compagnie du Feu, présent!
Indonesian[id]
Pasukan Hutan, dan pasukan Api, hadir!
Norwegian[nb]
Skogskompaniet og Ildkompaniet, til stede!
Polish[pl]
Kompania lasu gotowa! i Kompania ognia gotowa!
Portuguese[pt]
Companhia da Floresta e Companhia do Fogo, presentes!
Romanian[ro]
Compania Pădure Si compania Foc, prezente!
Slovenian[sl]
Četa " Gozda " in četa " Ognja ", prisotni!
Serbian[sr]
Šuma udruženje i Vatra udruženje, prisutni!
Turkish[tr]
Orman bölüğü ve Ateş bölüğü hazır!