Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съставки, а именно витамини, минерали, добавки, органични и неорганични аминокиселини за хранителни цели, ензимни хранителни добавки, мая и екстракти от мая за ветеринарни цели, животински хранителни добавки, съдържащи хидрирано зеленчуково масло, протеинови добавки и аминокиселини за хранителни цели, всички горепосочени стоки, използвани при подготвяне на немедицински животински храни и хранителни смеси
Czech[cs]
Přísady, jmenovitě vitaminy, minerální přísady, organické a anorganické aminokyseliny pro účely výživy, enzymové potravinové doplňky, droždí a kvasnicové výtažky pro veterinářské účely, doplňky do krmiv pro zvířata obsahující hydrogenovaný rostlinný olej, proteinové přísady a aminokyseliny pro účely výživy, všechny výše uvedené výrobky jsou používány při přípravě neléčivého krmiva pro zvířata a krmných směsí
Danish[da]
Ingredienser, nemlig vitaminer, mineraltilskud, organiske og uorganiske aminosyrer til ernæringsformål, kosttilskud i form af enzymer, gær og gærekstrakter til veterinære formål, tilskud til dyrefoder indeholdende hydrogenbehandlet vegetabilsk olie, proteintilskud og aminosyrer til ernæringsformål, alle førnævnte varer til brug ved fremstilling af ikke-medicinsk dyrefoder og foderblandinger
German[de]
Inhaltsstoffe, nämlich Vitamine, mineralstoffhaltige Ergänzungsstoffe, organische und anorganische Aminosäuren für Nahrungszwecke, enzymhaltige Futterergänzungsstoffe, Hefe und Hefeextrakte für veterinärmedizinische Zwecke, Futtermittelergänzungsstoffe mit hydrierten pflanzlichen Ölen, proteinhaltige Ergänzungsstoffe und Aminosäuren für Nahrungszwecke, alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung bei der Zubereitung von nicht medizinischen Futtermitteln und Futtermittelvormischungen
Greek[el]
Συστατικά, συγκεκριμένα, βιταμίνες, συμπληρώματα μεταλλικών στοιχείων, οργανικά και ανόργανα αμινοξέα για διατροφική χρήση, συμπληρώματα διατροφής με ένζυμα, μαγιά και εκχυλίσματα μαγιάς για κτηνιατρική χρήση, συμπληρώματα ζωοτροφών με προσθήκη υδρογονωμένων φυτικών ελαίων, συμπληρώματα πρωτεϊνών και αμινοξέα για διατροφική χρήση, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη για χρήση στην παρασκευή μη φαρμακευτικών ζωοτροφών και προμειγμάτων ζωοτροφών
English[en]
Ingredients, namely, vitamins, mineral supplements, organic and inorganic amino acids for nutritional purposes, enzyme food supplement, yeast and yeast extracts for veterinary purposes, animal feed supplements containing hydrogenated vegetable oil, protein supplements and amino acids for nutritional purposes, all the aforesaid goods used in the preparation of non-medicated animal feeds and feed premixes
Spanish[es]
Ingredientes, en concreto, vitaminas, suplementos de minerales, aminoácidos orgánicos e inorgánicos para uso nutricional, suplementos alimenticios de enzimas, levadura y extractos de levadura para uso veterinario, suplementos de piensos para animales que contienen aceite vegetal hidrogenado, suplementos de proteínas y aminoácidos con una finalidad nutritiva, todos los productos mencionados utilizados en la preparación de piensos de animales no medicinales y premezclas de piensos
Estonian[et]
Koostisosad, nimelt vitamiinid, mineraallisandid, toitvad orgaanilised ja anorgaanilised aminohapped, ensüümtoidulisandid, pärm ja pärmiekstraktid veterinaarotstarbeks, loomasöödalisandid, mis sisaldavad hüdrogeenitud taimeõli, valgulisandid ja aminohapped ravitoimeta loomasööda ja söödasegude valmistamiseks
Finnish[fi]
Ainesosat, nimittäin vitamiinit, kivennäisainelisät, orgaaniset ja epäorgaaniset aminohapot ravitsemustarkoituksiin, entsyymiravintolisät, hiiva ja hiivauutteet eläinlääkintätarkoituksiin, eläinrehulisät, jotka sisältävät hydrattua kasvisöljyä, valkuaisainelisät ja aminohapot ravitsemustarkoituksiin, kaikkia edellä mainittuja tuotteita käytetään lääkeaineita sisältämättömien eläinrehujen ja rehujen esisekoitteiden valmistuksessa
French[fr]
Ingrédients, à savoir vitamines, compléments minéraux, acides aminés organiques et inorganiques à usage nutritionnel, compléments alimentaires enzymatiques, levure et extraits de levure à usage vétérinaire, compléments alimentaires pour animaux contenant de l'huile végétale hydrogénée, des compléments protéinés et des acides aminés à usage nutritionnel, tous les produits précités destinés à la préparation d'aliments et de prémélanges alimentaires non médicinaux pour animaux
Hungarian[hu]
Összetevők, nevezetesen vitaminok, ásványi kiegészítők, szerves és szervetlen aminosavak táplálkozási célra, enzimeket tartalmazó élelmiszer-kiegészítők, élesztő és élesztőkivonatok állatorvosi célokra, hidrogenizált növényi olajat tartalmazó állateledel-kiegészítők, fehérjekiegészítők és aminosavak táplálkozási célra, az összes fent említett áru nem gyógyhatású állati takarmányok és takarmány-előkeverékek gyártáshoz használva
Italian[it]
Ingredienti, ovvero vitamine, integratori minerali, amminoacidi organici e inorganici per uso nutrizionale, integratori alimentari enzimatici, lievito e estratti di lievito per uso veterinario, supplementi di mangimi d'animali contenenti olio vegetale idrogenato, integratori di proteine ed amminoacidi per uso nutrizionale, tutti i suddetti prodotti utilizzati per la preparazione di mangimi per animali e pre-miscele per mangimi non medicinali
Lithuanian[lt]
Ingredientai, būtent vitaminai, mineralų papildai, organinės ir neorganinės amino rūgštys mitybos reikmėms, fermentų maisto papildai, mielės ir mielių ekstraktai veterinarijos reikmėms, gyvūnų pašaro priedai su vandeniliniu daržovių aliejumi, baltyminiai papildai ir amino rūgštys, skirtos mitybos reikmėms, visos išvardintos prekės naudojamos ruošiant negydomuosius gyvūnų pašarus ir pašarų mišinius
Latvian[lv]
Sastāvdaļas, proti, vitamīni, minerālvielu piedevas, organiskās un neorganiskās aminoskābes, kas ir paredzētas uztura nolūkiem, enzīmu pārtikas piedevas, raugs un rauga ekstrakti veterinārijas nolūkiem, dzīvnieku barības piedevas, kas satur hidrogenēto dārzeņu eļļu, proteīnu piedevas un aminoskābes, kas ir paredzētas uztura nolūkiem, visas iepriekš minētās preces ir paredzētas nemedicīniskās dzīvnieku barības un barības maisījumu sagatavošanai
Maltese[mt]
Ingredjenti, jiġifieri, vitamini, supplimenti ta' minerali, aċidi amminiċi organiċi u inorganiċi għal skopijiet nutrizzjonali, supplimenti tal-ikel tal-enzimi, ħmira u estratti tal-ħmira għal skopijiet veterinarji, supplimenti tal-għalf għall-annimali li fihom iż-żejt veġetali idroġenat, supplimenti ta' proteini u aċidi amminiċi għal skopijiet nutrizzjonali, l-oġġetti kollha msemmija jintużaw fil-preparazzjoni ta' għalf u taħlitiet tal-għalf mhux immedikati għall-annimali
Dutch[nl]
Ingrediënten, te weten vitamines, mineraalsupplementen, organische en anorganische aminozuren voor voedingsdoeleinden, voedingssupplementen met enzymen, gist en gistextracten voor diergeneeskundige doeleinden, diervoedingssupplementen met gehydrogeneerde plantaardige olie, eiwitsupplementen en aminozuren voor voedingsdoeleinden, alle voornoemde goederen voor de vervaardiging van niet-medicinale dierenvoeding en diervoedermengsels
Polish[pl]
Składniki, mianowicie witaminy, suplementy mineralne, organiczne i nieorganiczne aminokwasy do celów odżywczych, suplementy enzymów, drożdże i ekstrakty drożdżowe do celów weterynaryjnych, dodatki do pasz dla zwierząt zawierające uwodniony olej roślinny, suplementy białkowe i aminokwasy do celów odżywczych, wszystkie wyżej wymienione towary do użytku w produkcji nieleczniczych pasz dla zwierząt i mieszanek wstępnych pasz dla zwierząt
Portuguese[pt]
Ingredientes, nomeadamente vitaminas, suplementos minerais, aminoácidos orgânicos e inorgânicos para fins nutricionais, suplementos alimentares enzimáticos, leveduras e extractos de levedura para uso veterinário, suplementos de rações para animais contendo óleos vegetais hidrogenados, suplementos proteicos e aminoácidos para fins nutricionais, todos os produtos atrás referidos destinados à preparação de rações e pré-misturas para rações não medicinais para animais
Romanian[ro]
Ingrediente, şi anume, vitamine, suplimente minerale, aminoacizi organici şi anorganici în scopuri nutritive, suplimente alimentare pe bază de enzime, drojdie şi extracte de drojdie în scopuri veterinare, suplimente pentru hrana animalelor, care conţin ulei vegetal hidrogenat, suplimente proteice şi aminoacizi în scopuri nutritive, toate produsele menţionate anterior fiind folosite la prepararea furajelor şi amestecurilor furajere nemedicinale pentru animale
Slovak[sk]
Prísady, menovite vitamíny, minerálne doplnky, organické a anorganické aminokyseliny na výživové účely, enzýmové potravinové doplnky, droždie a výťažky z droždia na veterinárne účely, doplnky do krmiva pre zvieratá s obsahom hydrogenovaných rastlinných olejov, bielkovinové doplnky a aminokyseliny na výživové účely, všetky vyššie uvedené výrobky súvisia s prípravou neliečivého krmiva a kŕmnych zmesí pre zvieratá
Slovenian[sl]
Sestavine, in sicer vitamini, mineralna dopolnila, organske in anorganske aminokisline za prehranske namene, encimska prehrambna dopolnila, kvas in kvasni ekstrakti za veterinarske namene, dopolnila za živalska krmila, ki vsebujejo hidrogenirano rastlinsko olje, proteinska dopolnila in aminokisline za prehranske namene, vsi navedeni izdelki za uporabo pri pripravi živalskih krmil in predmešanic za živalska krmila brez zdravilnih učinkovin
Swedish[sv]
Ingredienser, nämligen, vitaminer, mineraltillskott, organiska och icke-organiska aminosyror för näringsändamål, enzymkosttillskott, jäst och jästextrakt för veterinära ändamål, djurfodertillskott innehållande hydrogenererad vegetabilisk olja, proteintillskott och aminosyror för näringsändamål, alla förutnämnda varor använda i preparat av icke-medicinska djurfoder och foderblandningar