Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die res van die naelplaat bestaan uit dooie selle.
Amharic[am]
የተቀረው የኔል ፕሌት ክፍል በድን በሆኑ ሕዋሳት የተዋቀረ ነው።
Arabic[ar]
أما بقية صُفيحة الظفر فهي تتألف من خلايا ميتة.
Bemba[bem]
Ifyashala kuli nail plate fyapangwa ne nsandesande shafwa.
Cebuano[ceb]
Ang ubang bahin sa kuko nalangkoban sa patay nga mga selula.
Czech[cs]
Zbytek nehtové ploténky se skládá z mrtvých buněk.
Danish[da]
Resten af neglepladen består af døde celler.
German[de]
Der Rest der Nagelplatte besteht aus abgestorbenen Zellen.
Ewe[ee]
Feta ƒe akpa susɔeawo nye afisi nye ŋutilãmenugbagbevi kukuwo teƒe.
Greek[el]
Το υπόλοιπο σώμα του νυχιού αποτελείται από νεκρά κύτταρα.
English[en]
The rest of the nail plate is composed of dead cells.
Spanish[es]
El resto del cuerpo ungueal se compone de células muertas.
Estonian[et]
Ülejäänud küüneplaat koosneb surnud rakkudest.
Finnish[fi]
Loppu kynsilevy koostuu kuolleista soluista.
French[fr]
Le reste de la tablette est formé de cellules mortes.
Hebrew[he]
שאר לוח הציפורן עשוי תאים מתים.
Hindi[hi]
बाकी की नेल प्लेट मृत कोशिकाओं से बनी होती है।
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga bahin sang nail plate ginahuman sang patay nga mga selula.
Croatian[hr]
Ostatak ploče nokta sastavljen je od mrtvih stanica.
Hungarian[hu]
A körömlemez többi része halott sejtekből áll.
Indonesian[id]
Selebihnya dari lempeng kuku terdiri dari sel-sel mati.
Iloko[ilo]
Ti dadduma a paset ti nail plate buklen dagiti natay a selula.
Italian[it]
Il resto della lamina ungueale è formato di cellule morte.
Japanese[ja]
爪甲の他の部分は死んだ細胞でできています。
Georgian[ka]
ფრჩხილის დანარჩენი სხეული მკვდარი უჯრედებისგან შედგება.
Korean[ko]
조판의 나머지 부분은 죽은 세포들로 구성되어 있습니다.
Macedonian[mk]
Останатиот дел од плочката на ноктот е составен од мртви клетки.
Malayalam[ml]
നഖ ഫലകത്തിന്റെ ശേഷിച്ച ഭാഗത്ത് നിർജീവ കോശങ്ങളാണ് ഉള്ളത്.
Marathi[mr]
नखपट्टिकेचा उर्वरित भाग निर्जीव पेशींचा बनलेला असतो.
Burmese[my]
ကျန်လက်သည်းပြားကို ဆဲလ်အသေများနှင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။
Norwegian[nb]
Resten av negleplaten består av døde celler.
Dutch[nl]
De rest van de nagelplaat bestaat uit dode cellen.
Northern Sotho[nso]
Bogolo bja papetlana ya lenala bo dirilwe ka disele tše di hwilego.
Nyanja[ny]
Mbali ina yonseyo ya chikhadabo njopangidwa ndi maselo akufa.
Polish[pl]
Reszta płytki składa się z martwych komórek.
Portuguese[pt]
O resto da lâmina se compõe de células mortas.
Romanian[ro]
Cealaltă parte a corpului unghial este alcătuită din celule moarte.
Russian[ru]
Остальная часть ногтевой пластинки состоит из мертвых клеток.
Slovak[sk]
Zvyšok nechtovej platničky sa skladá z odumretých buniek.
Slovenian[sl]
Preostali del nohtne plošče je iz mrtvih celic.
Shona[sn]
Nzara yose yasara yakaitwa nemasero akafa.
Serbian[sr]
Ostatak ploče nokta sačinjen je od izumrlih ćelija.
Southern Sotho[st]
Karolo e setseng ea lenala e entsoe ka lisele tse shoeleng.
Swedish[sv]
Resten av nagelplattan består av döda celler.
Swahili[sw]
Sehemu iliyobakia ya bamba la ukucha hufanyizwa na seli zilizokufa.
Tamil[ta]
நகத் தகட்டின் மீதமுள்ள பாகம் உயிரற்ற செல்களால் ஆனது.
Thai[th]
ส่วน ที่ เหลือ ของ แผ่น เล็บ ประกอบ ด้วย เซลล์ ที่ ตาย แล้ว ทั้ง สิ้น.
Tagalog[tl]
Ang natitirang bahagi ng nail plate ay binubuo ng mga patay na selula.
Tswana[tn]
Karolo yotlhe ya papetla ya lonala e dirilwe ka disele tse di suleng.
Tok Pisin[tpi]
Narapela hap bilong kapa i stap ples klia em ol sel i dai pinis.
Turkish[tr]
Tırnak tablasının geri kalan kısmı ölü hücrelerden oluşur.
Twi[tw]
Bona no fã a aka nyinaa yɛ nkwammoaa a awu.
Tahitian[ty]
Te toea o te paa maiuu e mau tao‘a tahi pohe ïa.
Ukrainian[uk]
Решта нігтьової пластинки складається з мертвих клітин.
Xhosa[xh]
Enye inxalenye yozipho yenziwe ngeeseli ezifileyo.
Yoruba[yo]
Àwọn òkú sẹ́ẹ̀lì ló para pọ̀ di gbogbo èyí tó kù lára abala èékánná.
Chinese[zh]
指甲片其余的部分都是由死细胞构成的。
Zulu[zu]
Yonke i-nail plate yakhiwe amangqamuzana afile.