Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحكومه اخرى انقذت سفينه كانت مختطفه ( بواسطه القرصان ( دانيش اولد
Bulgarian[bg]
Още един кораб с държавни помощи е бил заловен от пирата Рагнар Данескелд.
Danish[da]
Et nødhjælpsskib er kapret af piraten Ragnar Danneskjöld.
Greek[el]
Άλλο ένα πλοίο ανθρωπιστικής βοήθειας έπεσε θύμα πειρατείας... αργά εχθές τη νύχτα από τον πειρατή Ράγκναρ Ντάνεσκελντ.
English[en]
Another government relief ship was hijacked by pirate Ragnar Danneskjold.
Spanish[es]
Otro barco de ayuda del gobierno fue asaltado por el pirata Ragnar Danneskjold.
Finnish[fi]
Piraatti Ragnar Danneskjöld kaappasi taas avustuslaivan.
Croatian[hr]
Još jedan vladin brod za pomoć prošle noći je... oteo pirat Ragnar Danneskjold.
Hungarian[hu]
Ragnar Danneskjöld az állam újabb segélyhajóját rabolja el.
Italian[it]
Un'altra nave di soccorso governativa e'stata dirottata dal pirata Ragnar Danneskjold.
Dutch[nl]
Nog een schip met regeringshulp is gekaapt... door piraat Ragnar Danneskjold.
Polish[pl]
Kolejny statek z pomocą dla rządu został porwany ostatniej nocy przez pirata Ragnara Danneskjolda.
Portuguese[pt]
Outro navio governamental de ajuda foi sequestrado pelo pirata Ragnar Danneskjold.
Romanian[ro]
O nava a unui alt guvern, a fost deturnata... de catre piratul Ragnar Danneskjold.
Russian[ru]
Ещё одно правительственное судно было ограблено пиратом, Рагнаром Даннекьольдом.
Slovenian[sl]
Gusar Ragnar Danneskjold je ugrabil še eno ladjo.
Serbian[sr]
Još jedan vladin brod za pomoć prošle noći je... oteo pirat Ragnar Danneskjold.
Swedish[sv]
Ännu ett biståndsfartyg kapades igår av piraten Danneskjöld.
Turkish[tr]
Hükümetin başka bir yardım gemisi daha, korsan Ragnar Danneskjold tarafından kaçırıldı.