Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is maklik om met kinders fout te vind.
Arabic[ar]
من السهل ايجاد العيوب في الاولاد.
Bemba[bem]
Calyanguka ukusanga ifilubo mu bana.
Bulgarian[bg]
Лесно е да се намират грешки при децата.
Cebuano[ceb]
Sayon rang mangitag sayop sa mga bata.
Czech[cs]
Je snadné nacházet na dětech chyby.
Danish[da]
Det er nemt at finde fejl ved børnene.
German[de]
Fehler findet man bei Kindern schnell.
Ewe[ee]
Ele bɔbɔe be woakpɔ ɖeviwo ƒe vodada.
Greek[el]
Είναι εύκολο να βρίσκετε λάθη στα παιδιά.
English[en]
It is easy to find fault with children.
Spanish[es]
Es fácil criticar a los hijos.
Finnish[fi]
Lapsista on helppo löytää vikoja.
French[fr]
Il est facile de se plaindre d’un enfant.
Hindi[hi]
बच्चों में नुक़्स निकालना आसान है।
Croatian[hr]
Lako je pronaći greške u djeci.
Indonesian[id]
Sangat mudah untuk mendapati kesalahan pada anak-anak.
Iloko[ilo]
Nalaka ti mangsapul iti biddut kadagiti ubbing.
Icelandic[is]
Það er auðvelt að finna að börnum.
Italian[it]
È facile trovare da ridire sui bambini.
Japanese[ja]
子供たちの欠点を見つけるのは簡単です。
Malagasy[mg]
Mora ny manakiana ny zanaka.
Macedonian[mk]
Лесно е да се најдат недостатоци кај децата.
Malayalam[ml]
കുട്ടികളിൽ കുറ്റം കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമാണ്.
Marathi[mr]
मुलांचे दोष अगदी सहज काढता येतात.
Norwegian[nb]
Det er ikke vanskelig å finne feil ved barn.
Northern Sotho[nso]
Go bonolo go bona bana diphošo.
Nyanja[ny]
Nkwapafupi kuti muone zolakwa kwa ana.
Papiamento[pap]
Ta fácil pa haña falta cerca muchanan.
Polish[pl]
U dziecka łatwo doszukać się wad.
Portuguese[pt]
É fácil achar defeito nas crianças.
Romanian[ro]
Este uşor să găsiţi greşeli în cazul copiilor.
Russian[ru]
Заметить ошибки детей совсем нетрудно.
Slovak[sk]
Na deťoch je ľahké nájsť chyby.
Slovenian[sl]
Na otrocih je lahko najti napake.
Samoan[sm]
E faigofie tele ona iloa mea e sese ai tamaiti.
Shona[sn]
Zviri nyore kuwanira vana mhaka.
Albanian[sq]
Është e lehtë të gjesh kleçka tek fëmijët.
Serbian[sr]
Lako je deci naći grešku.
Southern Sotho[st]
Ho bonolo ho fumana liphoso ho bana.
Swedish[sv]
Att finna fel är inte svårt.
Swahili[sw]
Ni rahisi kuwakosoa watoto.
Tamil[ta]
பிள்ளைகளிடம் தவறைக் காண்பது வெகு எளிது.
Telugu[te]
పిల్లల్లో తప్పుల్ని కనుగొనడం సులభం.
Thai[th]
ง่าย ที่ จะ พบ ข้อ บกพร่อง ใน ตัว ลูก ๆ.
Tagalog[tl]
Madaling hanapan ng kamalian ang mga bata.
Tswana[tn]
Go motlhofo go bona diphoso mo ngwaneng.
Tok Pisin[tpi]
I no hatwok long lukim ol pasin kranki bilong pikinini.
Turkish[tr]
Çocukta hata bulmak kolaydır.
Tsonga[ts]
Swa olova ku vona swihoxo swa vana.
Twi[tw]
Ɛyɛ mmerɛw sɛ wobenya mmofra ho mfomso.
Tahitian[ty]
E mea ohie roa ia ite i te hape i ravehia e te tamarii.
Ukrainian[uk]
У дітях легко помічати недоліки.
Xhosa[xh]
Kulula ukufumana impazamo ebantwaneni.
Yoruba[yo]
Ó rọrùn láti rí àṣìṣe àwọn ọmọdé.
Zulu[zu]
Kulula ukuthola amaphutha kubantwana.