Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, да ударим дивата синя далечина, да пресечем езерото.
Czech[cs]
Však víš, na film Wild Blue Yonder, na cestu za oceán.
English[en]
You know, hitting the Wild Blue Yonder, crossing the pond.
French[fr]
Tu sais, frapper le Wild Blue Yonder, traverser l'étang.
Hebrew[he]
את יודעת, להגיע לשממה הכחולה הרחוקה, לחצות את האגם,
Italian[it]
Sai, percorrere l'Ignoto Spazio Profondo... saltare lo stagno...
Polish[pl]
No wiesz, aby uderzyć błękit nieba, wychodzący zza horyzontu.
Portuguese[pt]
Sabe, ver imenso céu azul, atravessar a lagoa.
Romanian[ro]
" Să dau piept cu sălbaticul albastru, să traversez balta, "
Serbian[sr]
Znaš, odlazak na divlje plavetnilo, prelazak ribnjaka.
Turkish[tr]
Bilirsin Wild Blue Yonder vuruşu, su birikintisini geçmek.