Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той ще бъде теглен само и доколкото това се налага с оглед на нуждите на [FT].
Czech[cs]
Bude záviset na potřebách [FT].
Danish[da]
Det vil kun blive udbetalt, hvis og efterhånden som [FT] får behov for det.
German[de]
Er wird nur in Anspruch genommen, wenn und soweit [FT] ihn benötigt.
Greek[el]
Θα πραγματοποιηθεί αναλόγως των αναγκών της [FT].
English[en]
It will be drawn upon only to the extent that [FT] requires.
Spanish[es]
Se irá emitiendo en función de las necesidades de [FT].
Estonian[et]
Seda saab kasutada vaid vastavalt [FT] vajadustele.
Finnish[fi]
Osakaslaina nostetaan [FT:n] tarpeiden mukaan.
French[fr]
Dans cette note, les autorités françaises précisaient, notamment, ce qui suit :
Croatian[hr]
Provodit će se u skladu s potrebama društva [FT].
Hungarian[hu]
Az előleget kizárólag az [FT] szükségletei befolyásolják.
Italian[it]
Esso sarà esecutivo secondo le necessità [della FT].
Lithuanian[lt]
Ja bus galima naudotis tik atsižvelgiant į [FT] poreikius.
Latvian[lv]
Tas būs atkarīgs tikai no [FT] vajadzībām laika gaitā.
Maltese[mt]
Dan se jkun ibbażat biss fuq il-ħtiġijiet ta’ [FT].
Dutch[nl]
Het zal slechts worden opgenomen naargelang van de behoeften van [FT].
Polish[pl]
Będzie ona realizowana jedynie w miarę potrzeb [FT].
Portuguese[pt]
Será utilizado unicamente à medida das necessidades da [FT].
Romanian[ro]
Acesta nu va fi tras decât pe măsură ce [FT] va avea nevoie.
Slovak[sk]
Použije sa len v prípade potreby [spoločnosti FT].
Slovenian[sl]
Izvajalo se bo sproti glede na potrebe družbe [FT].
Swedish[sv]
Tillskottet kommer endast att beviljas allteftersom, utifrån [FT:s] behov.