Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В тези региони, които стартираха от много по-сериозна позиция на изоставане в сравнение с други региони, политиката на сближаване дава отлични резултати (такъв е случаят с региони в България, Унгария, Полша и Румъния).
Danish[da]
I disse regioner, som i udgangspunktet var betydeligt mindre udviklede end de andre, opnår samhørighedspolitikken særdeles gode resultater (det drejer sig om regioner i Bulgarien, Ungarn, Polen og Rumænien).
German[de]
In diesen Regionen (in Bulgarien, Ungarn, Polen und Rumänien), die anfänglich von einem deutlichen Rückstand gegenüber den anderen Regionen geprägt waren, zeitigt die Kohäsionspolitik herausragende Ergebnisse.
Greek[el]
Στις περιφέρειες που ξεκίνησαν από πολύ σοβαρότερη κατάσταση υστέρησης σε σχέση με άλλες περιοχές, η πολιτική συνοχής λειτουργεί με άριστα αποτελέσματα (πρόκειται για περιφέρειες στη Βουλγαρία, την Ουγγαρία, την Πολωνία και τη Ρουμανία).
English[en]
In those regions (in Bulgaria, Hungary, Poland and Romania), which were seriously lagging behind at the outset, cohesion policy is working extremely successfully.
French[fr]
Dans ces régions, affligées d’un retard bien plus important que les autres, la politique de cohésion donne d’excellents résultats (c’est le cas de régions en Bulgarie, en Hongrie, en Pologne et en Roumanie).
Hungarian[hu]
Ezekben a régiókban, amelyek a többi régiónál sokkal elmaradottabb helyzetből indultak, a kohéziós politika kitűnő eredményekkel működik (bulgáriai, magyarországi, lengyelországi és romániai régiók).
Italian[it]
In queste regioni che partivano da una condizione di arretratezza ben più grave delle altre regioni, la politica di coesione sta funzionando con ottimi risultati (si tratta di regioni della Bulgaria, Ungheria, Polonia e Romania).
Latvian[lv]
Šajos reģionos, kuru atpalicības sākumpunkts bija daudz zemāks kā citos reģionos, kohēzijas politiku patlaban īsteno, sasniedzot izcilus rezultātus (runa ir par Bulgārijas, Ungārijas, Polijas un Rumānijas reģioniem).
Dutch[nl]
In deze regio's, die bij aanvang veel ernstiger achtergesteld waren dan de andere regio's, worden met het cohesiebeleid uitstekende resultaten behaald (het gaat om regio's in Bulgarije, Hongarije, Polen en Roemenië).
Portuguese[pt]
Nestas regiões que partiam de uma situação de atraso consideravelmente mais grave do que outras regiões, a política de coesão está a funcionar com ótimos resultados (trata-se de regiões da Bulgária, Hungria, Polónia e Roménia).
Romanian[ro]
În aceste regiuni, în care întârzierile sunt mult mai grave decât în celelalte regiuni, politica de coeziune dă rezultate excelente (este vorba de regiuni din Bulgaria, Ungaria, Polonia și România).
Slovak[sk]
V týchto regiónoch, ktoré boli v porovnaní s inými regiónmi oveľa zaostalejšie, prináša politika súdržnosti vynikajúce výsledky (ide o regióny v Bulharsku, Maďarsku, Poľsku a Rumunsku).
Slovenian[sl]
V teh regijah, ki so bile v primerjavi z drugimi regijami na začetku veliko bolj zaostale, kohezijska politika zagotavlja financiranje z odličnimi rezultati (gre za regije v Bolgariji, na Madžarskem, Poljskem in v Romuniji).