Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не всеки ден твоето голямо момче представя нова прекрасна приятелка.
Danish[da]
Det er jo ikke hver dag, at ens store dreng kommer og fremviser sin yndige kæreste.
English[en]
It's not every day your big boy presents a new, lovely girlfriend.
Spanish[es]
No todos los días tu gran chico te presenta una bonita novia...
Finnish[fi]
Ei ole arkipäiväinen asia, että oma, iso poikansa tulee - tuomaan sydänkäpysensä näytille.
Portuguese[pt]
Não é todos os dias que o meu campeão nos apresenta uma namorada adorável.
Serbian[sr]
Ne upoznaje te svaki dan sin sa novom lepom devojkom.
Turkish[tr]
Oğlumuz karşımıza her gün yeni ve güzel bir kız arkadaşla çıkmıyor ki.