Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вчера вечерта излизали ли сте някъде?
Czech[cs]
Byl jste v noci venku?
Greek[el]
Βγήκατε έξω χθες βράδυ;
English[en]
Did you go out last night?
Spanish[es]
¿Salió usted anoche?
Croatian[hr]
Jeste li vi sinoć izlazili?
Hungarian[hu]
Elment itthonról tegnap este?
Italian[it]
E'uscito ieri sera?
Norwegian[nb]
Var du ute i går kveld?
Dutch[nl]
Ging u gisteravond uit?
Polish[pl]
Wychodził pan zeszłej nocy?
Portuguese[pt]
Você saiu na noite passada?
Russian[ru]
Вчера вечером вы куда-нибудь выходили?
Serbian[sr]
Da li ste izašli sinoć?
Turkish[tr]
Dün gece dışarı çıktınız mı?
Chinese[zh]
你 昨晚 出门 没有?