Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
কিন্তু আশ্চর্য্যের ব্যাপার হচ্ছে... সে দেখতে অবিকল আপনার মতো!
Greek[el]
Αλλά η αληθινή έκπληξη είναι ότι έμοιαζε ακριβώς σαν εσάς!
English[en]
But the real shocking-surprise is he is a carbon copy of you
Indonesian[id]
Tapi yang sungguh mengejutkan adalah... Dia punya kemiripan denganmu.
Polish[pl]
Ale prawdziwym zaskoczeniem jest to, że wygląda tak samo jak pan.
Portuguese[pt]
Mas a verdadeira surpresa chocante é Ele é sua cópia fiel.
Romanian[ro]
Dar adevarata socant-surpriza este El este o copie la indigo a tine
Sinhala[si]
එත් ඇත්තම පුදුමේ තමයි එයා හරියටම ඔයා වගේම ඉන්නවා.
Serbian[sr]
Ali najšokatnije je to što je on tvoja kopija.