Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odpočívej v pokoji, brácho.
German[de]
Ruhe in Frieden, Kumpel.
Greek[el]
Αναπαύσου εν ειρήνη, homie.
English[en]
Rest in peace, homie.
Spanish[es]
Descansa en paz, compadre.
Finnish[fi]
Lepää rauhassa, kamu.
French[fr]
Repose en paix, fréro.
Croatian[hr]
Počivaj u miru, buraz.
Hungarian[hu]
Nyugodj békében, testvér.
Italian[it]
Riposa in pace, fratello.
Dutch[nl]
Rust in vrede, homie.
Polish[pl]
Spoczywaj w pokoju, bracie.
Portuguese[pt]
Descanse em paz, meu amigo.
Romanian[ro]
Odihneşte-te în pace.
Russian[ru]
Покойся с миром, дружбан.
Slovak[sk]
Odpočívaj v pokoji, kámo.
Serbian[sr]
Počivaj u miru, priki.
Turkish[tr]
Huzur içinde yat, kanka.