Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Index průměrné hodnoty se může použít jako aproximace pro zahraniční výrobní ceny.
Danish[da]
Enhedsværdiindekset kan anvendes til estimation af produktionspriserne på andre markeder end hjemmemarkedet.
German[de]
Der Durchschnittswertindex kann als Näherungswert für exportbezogene Erzeugerpreise verwendet werden.
Greek[el]
Ο δείκτης μοναδιαίας τιμής μπορεί να χρησιμοποιείται για τον προσεγγιστικό υπολογισμό των τιμών παραγωγού για τις εξαγωγές.
English[en]
The unit value index may be used as an approximation for non-domestic output prices.
Spanish[es]
El índice de valor unitario se puede utilizar como aproximación a los precios de producción no interiores.
Estonian[et]
Ühikuväärtuse indeksit võib kasutada välisturu tootjahindade ühtlustamiseks.
Finnish[fi]
Yksikköarvoindeksiä voidaan käyttää muiden kuin kotimaan markkinoiden tuottajahintojen arviointiin.
French[fr]
L'indice de la valeur unitaire est une approximation des prix à la production pour le marché extérieur.
Hungarian[hu]
Az átlagérték index a nem hazai kibocsátási árak közelítésére használható.
Italian[it]
L'indice del valore unitario può essere utilizzato come approssimazione per i prezzi alla produzione sul mercato non interno.
Lithuanian[lt]
Užsienio rinkoje parduotos produkcijos kainoms kaip apytikris rodiklis gali būti naudojamas vieneto vertės indeksas.
Latvian[lv]
Indeksu "vienas vienības vērtība" var izmantot kā aizstājēju indeksam "ārējam tirgum paredzētas produkcijas izlaides cenas".
Maltese[mt]
L-indiċi tal-valur fuq l-unità jista’ jiġi wżat bħala approssimazzjoni għall-prezzijiet ta' l-output mhux domestiku.
Dutch[nl]
Het indexcijfer van de eenheidsprijzen kan worden gebruikt als benadering voor de afzetprijzen buitenlandse markt.
Polish[pl]
Wskaźnik wartości jednostkowej może być stosowany jako przybliżenie niekrajowych cen wyjściowych.
Portuguese[pt]
O índice do valor unitário pode ser usado como uma aproximação dos preços na produção no mercado externo.
Slovak[sk]
Index jednotkovej ceny vývozu a dovozu sa môže použiť ako aproximácia cien priemyselných výrobcov realizovaných na zahraničnom trhu.
Slovenian[sl]
Indeks povprečne vrednosti se lahko uporabi kot približek za proizvajalčeve prodajne cene na tujih trgih.
Swedish[sv]
Enhetsvärdeindexet kan användas som en approximation för producentpriser på exportmarknaden.