Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقاً للأعمال التحضيرية للمادة 266(ب) من القانون الجنائي، لم يكن الغرض مطلقاً من هذه المادة إرساء قيود ضيقة على مواضيع يمكن أن تصبح مواضيع لمناقشة سياسية، ولا النص على تفاصيل بشأن طريقة مناقشة مثل هذه المواضيع.
English[en]
According to the travaux préparatoires of section 266 (b) of the Criminal Code, it was never intended to lay down narrow limits on the topics that can become the subject of political debate, nor details on the way in which the topics are discussed.
Spanish[es]
Según los trabajos preparatorios del artículo 266 b) del Código Penal, nunca existió la intención de establecer límites estrechos respecto de los temas que pueden ser objeto de debate político, ni fijar los detalles sobre la forma en que deben tratarse esos temas.
French[fr]
Selon les travaux préparatoires de l’article 266 b) du Code pénal, il n’y a jamais eu d’intention d’imposer d’étroites limites aux thèmes pouvant faire l’objet d’un débat politique ni de spécifier la manière dont ces thèmes devaient être débattus.
Chinese[zh]
根据《刑法》第266条(b)款的起草工作文件,从来没有打算对可以进行政治辩论的议题规定狭窄的范围,或详细规定讨论议题的方式。