Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложението е адаптирано към изискванията на интернет и представя решения както за цифровата, така и за реалната среда.
Czech[cs]
Návrh je připraven pro využití na internetu a přináší řešení jak pro digitální, tak pro fyzické prostředí.
Danish[da]
Forslaget er internetparat og præsenterer løsninger til både det digitale og det fysiske miljø.
German[de]
Der Vorschlag ist „internetfähig“ und umfasst Lösungen sowohl für das digitale als für das physische Umfeld.
Greek[el]
Η πρόταση συμβαδίζει με τις ανάγκες του διαδικτύου και παρουσιάζει λύσεις τόσο για το ψηφιακό όσο και το φυσικό περιβάλλον.
English[en]
The proposal is internet ready and presents solutions both for the digital and the physical environment.
Spanish[es]
La propuesta está adaptada a internet y presenta soluciones tanto para el entorno digital como para el físico.
Estonian[et]
Ettepanekus kasutatakse ära interneti pakutavaid võimalusi ning selles esitatud lahendused hõlmavad nii digi- kui ka füüsilist keskkonda.
Finnish[fi]
Ehdotus on yhteensopiva internetin kanssa, ja se tarjoaa ratkaisuja sekä digitaaliseen että fyysiseen ympäristöön.
French[fr]
La proposition est adaptée à l’internet et elle prévoit des solutions qui conviennent tant à un environnement numérique qu’à un environnement physique.
Croatian[hr]
Prijedlog je prilagođen internetu i njime se predstavljaju rješenja za digitalno i fizičko okruženje.
Hungarian[hu]
A javaslat végrehajtható az internet segítségével, valamint egyaránt megoldást kínál a digitális és fizikai valóság kihívásaira.
Italian[it]
La proposta è "pronta per Internet" e presenta soluzioni sia per l'ambiente fisico sia per l'ambiente digitale.
Lithuanian[lt]
Šiame pasiūlyme atsižvelgiama į interneto naudojimo perspektyvas ir pateikiama tiek skaitmeninei, tiek fizinei aplinkai tinkamų problemų sprendimo būdų.
Latvian[lv]
Priekšlikums ir pielāgots internetam un piedāvā risinājumus gan digitālajai, gan fiziskajai videi.
Maltese[mt]
Il-proposta hi lesta għall-internet u tippreżenta soluzzjonijiet kemm għall-ambjent diġitali kif ukoll għal dak fiżiku.
Dutch[nl]
Het voorstel voldoet aan de vereisten van het internet en biedt oplossingen voor de digitale en fysieke omgeving.
Polish[pl]
Niniejszy wniosek jest opracowany tak, by w pełni uwzględniać możliwości internetu, i przedstawiono w nim rozwiązania zarówno na użytek cyfrowego, jak i fizycznego środowiska.
Portuguese[pt]
A proposta está adaptada à Internet e apresenta soluções tanto para o mundo digital como para o ambiente físico.
Romanian[ro]
Propunerea este adaptată pentru internet și prezintă soluții atât pentru mediul digital, cât și pentru mediul fizic.
Slovak[sk]
Návrh je pripravený na využitie na internete a prináša riešenia pre digitálne i fyzické prostredie.
Slovenian[sl]
Predlog je prilagojen internetni dobi ter zajema rešitve za digitalno in fizično okolje.
Swedish[sv]
Förslaget är anpassat till en webbaserad verklighet, och innehåller lösningar för båda digitala och fysiska miljöer.