Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственият ни шанс е да отклоним Кораба-Свят.
Czech[cs]
Snad se nám povede Světoloď přechytračit.
English[en]
Our only chance is to outmaneuver the worldship.
Spanish[es]
Nuestra única oportunidad es aventajar a la mundonave.
French[fr]
Notre seule chance est de déjouer les plans du Vaisseau monde.
Hungarian[hu]
Az egyetlen esélyünk, hogy kimanőverezzük a Világhajót.
Dutch[nl]
Onze enigste kans is om het Wereldschip te verschalken.
Portuguese[pt]
Nossa única chance é atrair a Nave-Mundo.
Romanian[ro]
Singura şansă este să destabilizăm Nava Lumilor.
Serbian[sr]
Naša jedina šansa je da izmanevrišemo Svet-brod.