Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но ако помислите, ако имате листо от лилия и то се делеше всеки ден -- две, четери, осем, 16 -- за 15 дена ще се получат 32 000.
Catalan[ca]
Penseu- hi, si tinguéssiu un nenúfar i cada dia es dividís... dos, quatre, vuit, setze, en 15 dies en tindríeu 32. 000.
German[de]
Doch wenn wir zum Beispiel an ein Seerosenblatt denken, das sich täglich teilt - zwei, vier, acht, 16 - in 15 Tagen haben wir 32. 000.
English[en]
But if you think about it, if you have a lily pad and it just divided every single day -- two, four, eight, 16 -- in 15 days you have 32, 000.
Spanish[es]
Pero si lo piensan, si tienen una hoja de nenúfar y se multiplica todos los días 2, 4, 8, 16... en 15 días tienen 32. 000.
French[fr]
Mais réfléchissez à ceci: si vous avez un nénuphar et qu'il se divise chaque jour 2, 4, 8, 16... - en 15 jours, vous en avez 32 000.
Hungarian[hu]
De ha arra gondolnak, hogy ha lenne egy tavirózsájuk és ha minden egyes napon megkétszereződne -- kettő, négy, nyolc, 16 -- 15 napon belül 32, 000 lenne.
Italian[it]
Ma se ci pensate, se prendete una ninfea e la dividete in due piantine ogni giorno -- due, quattro, otto, sedici -- in 15 giorni ne avrete 32. 000.
Dutch[nl]
Als een lelieblad op een vijver elke dag in oppervlakte verdubbelt - dus twee, vier, acht, 16 - dan bedekt het in 15 dagen een 32. 000 keer groter oppervlak.
Polish[pl]
Ale jeśli się nad tym zastanowić, jeśli mamy lilię wodną i ona dzieliłaby się codziennie -- dwa, cztery, osiem, 16 -- przez 15 dni mamy 32 000.
Portuguese[pt]
Mas se pensarmos sobre isso, se tivessem uma flor de nenúfar e ela se dividisse todos os dias - dois, quatro, oito, dezasseis - em 15 dias teriam 32 000.
Romanian[ro]
Dar dacă stăm să ne gândim, dacă aveți un nufăr și s- ar diviza în fiecare zi -- 2, 4, 8, 16 -- în 15 zile ați avea 32. 000.
Russian[ru]
Но если поразмышлять, если бы у вас был 1 цветок водяной лилии, завтра — 2, их число удваивалось бы ежедневно: 2, 4, 8, 16 — через 15 дней у вас было бы уже 32 000.
Slovenian[sl]
Ampak, če imate plavajoč lokvanjev list, ki se razdeli vsak dan - dva, štiri, osem, 16 - v 15 dneh jih imate 32. 000.
Turkish[tr]
Ama eğer üzerine biraz düşünürseniz, bir nilüfer çiçeğiniz olsaydı ve her gün ikiye bölünseydi -- 2, 4, 8, 16 -- 15 günde elinizde 32. 000 tane olurdu.