Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في العقد الماضي، خسرنا مساحة غابية بما يعادل مساحة البرتغال، ومساحات غابية أكبر تدهورت.
German[de]
Im letzten Jahrzehnt haben wir Waldflächen von der Größe Portugals verloren und noch mehr ist inzwischen geschädigt.
English[en]
In the last decade, we've lost a forest area the size of Portugal, and much more has been degraded.
Spanish[es]
En la última década, hemos perdido un área forestal del tamaño de Portugal, y muchas más se han degradado.
French[fr]
La dernière décennie a vu la perte d'une étendue forestière de la taille du Portugal, et une étendue plus vaste a été dégradée.
Hebrew[he]
בעשור האחרון איבדנו שטחי יער בגודל פורטוגל, ועוד הרבה קרקעות הושחתו.
Hungarian[hu]
Az utóbbi évtizedben Portugália méretű területet vesztettünk, de annál is nagyobb erdőterület pusztul.
Italian[it]
Nell'ultimo decennio abbiamo perso un'area di foresta delle dimensioni del Portogallo, e molto di più è stato degradato.
Dutch[nl]
In de laatste tien jaar zijn we bosgebieden kwijtgeraakt ter grootte van Portugal en er is nog veel meer aangetast.
Portuguese[pt]
Na última década, perdemos florestas do tamanho de Portugal, e muito mais foi degradado.
Romanian[ro]
În ultimul deceniu am pierdut păduri cu o suprafață cât Portugalia și mult mai multe au fost deteriorate.
Russian[ru]
За последнее десятилетие мы лишились лесного массива размером с Португалию, и ещё большая площадь истощена.
Slovak[sk]
Za posledné desaťročie sme stratili prales o rozlohe Portugalska, a znehodnotili omnoho väčšiu plochu.
Serbian[sr]
U prethodnoj deceniji, izgubili smo površine pod šumom u veličini Portugala, i mnogo više je degradirano.
Swedish[sv]
De senaste tio åren har vi förlorat en skogsyta lika stor som Portugal, och mycket mer har blivit hårt ansatt.
Thai[th]
ในทศวรรษที่ผ่านมา เราได้เสียเนื้อที่ป่าไป ขนาดเท่าประเทศโปรตุเกส และอีกเป็นจํานวนมาก ได้ถูกทําให้ เสื่อมสภาพไป
Turkish[tr]
Geçtiğimiz onyılda, Portekiz ölçüsündeki bir alan kadar ormanı kaybettik, ve daha da fazlasını bozduk.
Ukrainian[uk]
Впродовж останнього десятиліття ми втратили лісовий масив завбільшки з Португалію, і ще більше територій занепало.
Vietnamese[vi]
Trong thập kỷ vừa qua, chúng ta mất diện tích rừng bằng với diện tích của Bồ Đào Nha, và nhiều nơi còn xuống cấp nặng.