Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kon nie na die teikenlêer skryf nie
Bulgarian[bg]
Директорията " % # " не може да бъде създадена
Breton[br]
Ne m' eus ket gallet krouiñ ar renkell %
Catalan[ca]
No s' ha pogut escriure en el fitxer de destí
Czech[cs]
Nelze zapisovat do cílového souboru
Danish[da]
Kunne ikke skrive til destinationsfilen
German[de]
Die Zieldatei lässt sich nicht schreiben
Greek[el]
Αδυναμία εγγραφής στο αρχείο προορισμού
English[en]
Could not write to the destination file %#, path %
Spanish[es]
No se puede escribir en el archivo de destino
Estonian[et]
Sihtfaili kirjutamine nurjus
Basque[eu]
Ezin da % # karpeta sortu
Finnish[fi]
Kohdetiedostoon ei voitu kirjoittaa
French[fr]
Impossible d' écrire dans le fichier de destination
Irish[ga]
Níorbh fhéidir scríobh i gcomhad sprice % #, conair %
Galician[gl]
Non foi posíbel escreber no ficheiro de destino
Hindi[hi]
गंतव्य फ़ाइल पर लिख नहीं सका
Croatian[hr]
Nisam mogao stvoriti mapu %
Hungarian[hu]
Nem sikerült írni a célfájlba
Icelandic[is]
Gat ekki búið til möppuna %
Kazakh[kk]
% # қапшығы құрылмады
Korean[ko]
대상 파일에 쓸 수 없습니다
Lithuanian[lt]
Problema įrašant į archyvą
Latvian[lv]
Nevar ierakstīt galamērķa failā
Macedonian[mk]
Не може да се создаде папката %
Malay[ms]
Tidak dapat cipta folder %
Low German[nds]
De Teeldatei » % # «, Padd » % # «, lett sik nich schrieven
Nepali[ne]
फोल्डर % # सिर्जना गर्न सकेन
Dutch[nl]
schrijven naar het bestemmingsbestand
Panjabi[pa]
ਅਕਾਇਵ ' % # ' ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
Polish[pl]
Nie można zapisywać do docelowego pliku
Portuguese[pt]
Não foi possível gravar no ficheiro de destino % #, no local %
Romanian[ro]
Nu s-a putut scrie în fișierul-destinație
Russian[ru]
Невозможно вести запись в файл назначения
Slovak[sk]
Nastala chyba pri vytváraní priečinku %
Slovenian[sl]
Ni bilo moč pisati v ciljo datoteko
Swedish[sv]
Kunde inte skriva till målfilen
Tamil[ta]
பிடித்தமான அடைவு %
Tajik[tg]
Офаридани феҳристи % # ғайри имкон аст
Thai[th]
ไม่สามารถเขียนไปยังแฟ้มปลายทางได้
Turkish[tr]
Hedef dosyaya yazılamadı
Ukrainian[uk]
Не вдалося провести запис до файла призначення % #, у теці %
Uzbek[uz]
% # jildini yaratib boʻlmadi
Xhosa[xh]
Yenza isilawulo % #?