Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наименование, свързано изключително с един от типовете вино „Colli di Rimini“.
Czech[cs]
Výhradní výraz spojený s jedním z typů vín „Colli di Rimini“.
Danish[da]
Eksklusiv benævnelse, der er knyttet til en af »Colli di Rimini«-vintyperne.
German[de]
Ausschließlicher Begriff verbunden mit einer der ‚Colli di Rimini‘-Weinarten.
Greek[el]
Αποκλειστική ένδειξη συνδεόμενη με έναν από τους τύπους οίνων “Colli di Rimini”.
English[en]
Exclusive term connected to one of “Colli di Rimini” wine typologies.
Spanish[es]
Término vinculado exclusivamente con una de las tipologías de vino “Colli di Rimini”.
Estonian[et]
Väljendit kasutatakse eranditult teatavat tüüpi „Colli di Rimini” veinide puhul.
Finnish[fi]
Yksinomainen ilmaisu, joka liittyy yhteen Colli di Rimini -viinien luokista.
French[fr]
Mention exclusive liée à l'une des typologies de vin “Colli di Rimini”.
Croatian[hr]
Jedinstveni izraz povezan s jednom od vrsta vina ‚Colli di Rimini’.
Hungarian[hu]
A »Colli di Rimini« borok egyik típusához kapcsolódó kizárólagos kifejezés.
Lithuanian[lt]
Išskirtinis terminas, susijęs su viena iš „Colli di Rimini“ vynų tipologijų.
Latvian[lv]
Īpašs apzīmējums, kas saistīts ar vienu no Colli di Rimini tipa vīniem.
Maltese[mt]
Terminu esklussiv marbut ma’ waħda mit-tipoloġiji tal-inbid ‘Colli di Rimini’.
Dutch[nl]
Exclusieve term die verbonden is aan een van de wijntypologieën „Colli di Rimini”.
Polish[pl]
Określenie związane wyłącznie z jednym z rodzajów win »Colli di Rimini«.
Portuguese[pt]
Menção exclusivamente ligada a um tipo de vinho “Colli di Rimini”.
Romanian[ro]
Mențiune exclusivă, legată de una dintre categoriile de vinuri «Colli di Rimini».
Slovak[sk]
Výhradný pojem spojený s jednou z typológií vín ‚Colli di Rimini‘.
Slovenian[sl]
Edinstven izraz, povezan z eno od vrst vina ‚Colli di Rimini‘.
Swedish[sv]
Exklusiv term som endast avser en av vintyperna ’Colli di Rimini’.