Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) количеството маслиново масло, класифицирано по произход, използвано в производството на консервирана храна;
Czech[cs]
b) množství olivového oleje použitého při výrobě konzervovaných potravin, členěné podle původu;
Danish[da]
b) den mængde olivenolie, specificeret efter oprindelse, som er blevet anvendt ved fremstillingen af konserves;
German[de]
b) bei der Herstellung der Konserven verwendete Olivenölmenge, nach Ursprung aufgeschlüsselt,
English[en]
(b) the quantity of olive oil, broken down by origin, used in the manufacture of the preserved food;
Spanish[es]
b) cantidad de aceite de oliva, distribuida por orígenes, que se haya utilizado en la fabricación de conservas;
Estonian[et]
b) konservide tootmisel kasutatud oliiviõli kogus päritolu järgi;
Finnish[fi]
b) säilykkeiden valmistamiseen käytetty oliiviöljymäärä alkuperän mukaan eriteltynä,
French[fr]
b) quantité d'huile d'olive, ventilée selon l'origine, utilisée dans la fabrication des conserves;
Croatian[hr]
(b) količinu maslinovog ulja upotrijebljenog u proizvodnji konzervirane hrane, raščlanjenu prema podrijetlu;
Hungarian[hu]
b) a tartósított élelmiszer gyártásához felhasznált olívaolaj mennyisége, eredet szerint lebontva;
Italian[it]
b) quantitativi di olio d'oliva impiegati nella fabbricazione delle conserve, distinti secondo l'origine;
Lithuanian[lt]
b) konservuotiems maisto produktams gaminti sunaudoto alyvuogių aliejaus kiekį, suskirstytą pagal kilmę;
Latvian[lv]
b) konservētu pārtikas produktu ražošanā izmantotais olīveļļas daudzums, kas sadalīts pēc izcelsmes;
Maltese[mt]
(b) il-kwantità ta' żejt taż-żebbuġa, ikklassifikata bl-oriġini, użata fil-manifattura ta' l-ikel ippriservat;
Dutch[nl]
b) voor de vervaardiging van de conserven gebruikte hoeveelheid olijfolie, gespecificeerd naar oorsprong;
Polish[pl]
b) ilość oliwy z oliwek, w podziale według pochodzenia, wykorzystaną w produkcji odpowiednich konserwowanych środków spożywczych;
Portuguese[pt]
b) Quantidade de azeite utilizado no fabrico de conservas, ventilado segundo a sua origem;
Romanian[ro]
(b) cantitatea de ulei de măsline utilizată în fabricarea conservelor, defalcată în funcție de proveniență;
Slovak[sk]
b) množstvo olivového oleja použitého na výrobu konzervovaných potravín a členené podľa pôvodu;
Slovenian[sl]
(b) količino oljčnega olja, razčlenjeno po poreklu, uporabljeno za proizvodnjo konzervirane hrane,
Swedish[sv]
b) Den kvantitet olivolja, uppdelad efter ursprung, som används vid tillverkningen av konserver.