Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ز) اعتماد ممارسات مفيدة وآليات ناجعة لدعم وحماية ضحايا جرائم الاحتيال الاقتصادي والجرائم المتصلة بالهوية، والعمل، تحقيقا لهذه الغاية، على تمكين كيانات القطاعين العام والخاص من التعاون بفعالية، من خلال فرق التصدي للطوارئ الحاسوبية أو آليات أخرى توفر القدرة على مواجهة حالات الطوارئ لمؤسسات القطاعين العام والخاص التي تحتاج إلى الدعم التقني والمشورة التقنية خلال فترات هجوم إلكتروني أو أحداث أخرى متعلقة بأمن الشبكات؛
English[en]
g) To adopt useful practices and efficient mechanisms for supporting and protecting victims of economic fraud and identity-related crime and, to that effect, enable effective cooperation between public and private sector entities through computer emergency response teams or other mechanisms providing an emergency response capability to public and private organizations requiring technical support and advice during periods of electronic attack or other network security incidents
Spanish[es]
g) Adopten prácticas útiles y mecanismos eficientes para apoyar y proteger a las víctimas del fraude económico y los delitos relacionados con la identidad y, a tal efecto, posibiliten una cooperación eficaz entre las entidades de los sectores público y privado por conducto de equipos de respuesta para emergencias informáticas u otros mecanismos que proporcionen capacidad de respuesta de emergencia a organizaciones públicas y privadas que requieran apoyo técnico y asesoramiento durante períodos de ataque electrónico u otros incidentes que afecten a la seguridad de las redes
French[fr]
g) À adopter des pratiques utiles et des mécanismes efficaces pour aider et protéger les victimes de la fraude économique et de la criminalité liée à l'identité et, à cet effet, à favoriser une coopération efficace entre les entités des secteurs public et privé, par l'intermédiaire d'équipes d'intervention d'urgence ou d'autres mécanismes permettant d'apporter rapidement aux organismes publics et privés qui en ont besoin un soutien technique et des conseils en cas d'attaque électronique ou d'autres incidents mettant en jeu la sécurité des réseaux
Russian[ru]
g) взять на вооружение полезные виды практики и эффективные механизмы предоставления поддержки и защиты потерпевших от экономического мошенничества и преступлений с использованием личных данных и в этих целях создать возможности для эффективного сотрудничества между субъектами публичного и частного секторов посредством учреждения центров реагирования на компьютерные инциденты или создания других механизмов, обеспечивающих возможности для оперативного принятия ответных мер организациями публичного и частного секторов, которым требуется техническая поддержка и консультации во время электронных "атак" или других инцидентов, связанных с сетевой безопасностью
Chinese[zh]
g) 通过实用的做法和有效的机制,支持和保护经济诈骗和身份相关犯罪的被害人,并为此通过计算机事件应急响应小组或其他机制,为在遭受电子袭击或其他网络安全事件期间可能需要技术援助和咨询的公共和私营组织提供应急响应能力,促成公共与私营部门实体之间的有效合作