Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And every now and then you need something to tell you that... because you start to feel pretty " Eww... " about everything you do... and to get down on yourself, so it's good to step outside yourself... and see something that you can recognize as pretty good... like, " Okay, I'm on the right track, everything's workin'out okay. "
Spanish[es]
Y todo es así, y entonces necesitas algo para decir... porque comienzas a sentirte muy " Eww... " sobre todo... y te deprimes, entonces es bueno salirse de uno mismo... y ver algo donde te puedas reconocer muy bien... como, " Bien, estoy en la senda correcta, todo funciona bien. "
Portuguese[pt]
E de vez em quando você precisa de algo que te diga isso... porque começa a ter nojo de tudo o que faz... e a se criticar, então é bom poder sair um pouco de si mesmo... e ver algo que você pode reconhecer como excelente... tipo, " Bom, estou no caminho certo, tudo está ficando muito bacana ".