Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دعمت البطريق
Bulgarian[bg]
Ти вече го удари.
Bosnian[bs]
Već ste udarili pingvina.
Danish[da]
Du har allerede kørt pingvinen over.
German[de]
Sie haben ihn schon getroffen.
Greek[el]
Έχεις ήδη χτυπήσει τον πιγκουίνο.
English[en]
You already hit the penguin.
Spanish[es]
Ya le pegó al pingüino.
Estonian[et]
Sa lõid ta pikali.
Finnish[fi]
Olet osunut jo kerran Pingviiniin.
French[fr]
Vous l'avez déjà heurté.
Hebrew[he]
אתה כבר פגע בפינגווין.
Icelandic[is]
Ūú keyrđir hana niđur.
Italian[it]
Hai gia'colpito il pinguino.
Latvian[lv]
Jūs to jau notriecāt.
Polish[pl]
Już w niego uderzyłeś.
Portuguese[pt]
Voce ja atingiu o pinguim.
Romanian[ro]
Ai stricat deja pinguinul.
Slovenian[sl]
Vi ste ga že povozili.
Albanian[sq]
E godite tashmë pinguinin.
Serbian[sr]
Već pogodak pingvin.
Swedish[sv]
Du har redan träffat pingvinen.
Turkish[tr]
Zaten sen penguene çarptın.
Vietnamese[vi]
Ông cán lên con cánh cụt rồi.