Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Двигатели и машини с вътрешно горене за сухопътни превозни средства, също релсови превозни средства, надземни и подземни превозни средства
Czech[cs]
Motory a spalovací motory pro pozemní vozidla, také kolejová vozidla, vozidla v povrchové a podzemní těžbě
Danish[da]
Motorer og forbrændingsmotorer til køretøjer til brug på land, inklusive skinnekøretøjer, køretøjer til brug ved arbejde under og over jorden
German[de]
Motoren und Brennkraftmaschi- nen für Landfahrzeuge, auch Schienenfahrzeuge, Übertagebau- und Untertagebaufahrzeuge
Greek[el]
Κινητήρες και μηχανές εσωτερικής καύσης για χερσαία οχήματα, επίσης και σιδηροδρομικά οχήματα, οχήματα υπέργειων και υπόγειων κατασκευών
English[en]
Motors and engines and combustion engines for land vehicles, including rail vehicles, opencast mining and underground mining vehicles
Spanish[es]
Motores y motores de combustión para vehículos terrestres, incluso vehículos ferroviarios, vehículos para minería de superficie o subterránea
Estonian[et]
Mootorid ja sisepõlemismasinad maismaasõidukitele, ka rööbassõidukitele, karjääri- ja kaevandussõidukitele
Finnish[fi]
Moottorit ja polttomoottorit maa-ajoneuvoihin, myös kiskokulkuneuvoihin sekä maanpäälliseen rakentamiseen ja maanalaiseen rakentamiseen tarkoitettuihin ajoneuvoihin
French[fr]
Moteurs et moteurs à combustion interne pour véhicules terrestres, également véhicules ferroviaires, de transport et d'exploitation souterraine
Hungarian[hu]
Motorok és belső égésű motorok szárazföldijárművekhez, sínen közlekedő járművek is, felszíni és felszín alatti bányászati járművek
Italian[it]
Motori e motori a combustione interna per veicoli agricoli, anche veicoli ferroviari, veicoli per coltivazione in sotterraneo e all'aperto
Lithuanian[lt]
Sausumos transporto priemonių, taip pat bėginių transporto priemonių, antžeminės ir požeminės statybos transporto priemonių, varikliai ir vidaus degimo varikliai
Latvian[lv]
Motori un iekšdedzes dzinēji sauszemes transportlīdzekļiem, arī sliežu transportlīdzekļiem, virszemes un pazemes būvniecības transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Muturi u magni ta' kombustjoni interna għall-vetturi tal-art, ferroviji wkoll, vetturi tat-tħaffir fuq l-art u taħt l-art
Dutch[nl]
Motoren en verbrandingsmotoren voor middelen voor vervoer over land, ook railvoertuigen, voertuigen voor boven- en ondergrondse mijnontginning
Polish[pl]
Silniki i maszyny na paliwo do pojazdów lądowych, także pojazdów szynowych, pojazdów do budowy nad- i podziemnej
Portuguese[pt]
Motores e motores de combustão interna para veículos terrestres, incluindo veículos sobre carris, veículos para trabalhos de extracção à superfície e subterrânea
Romanian[ro]
Motoare şi maşini cu combustie internă pentru vehicule terestre şi vehicule pe şine, vehicule pentru construcţii subterane şi supraterane
Slovak[sk]
Motory a spaľovacie motory pre pozemné vozidlá, aj koľajové vozidlá, pozemné a podzemné ťažobné mechanizmy
Slovenian[sl]
Motorji in stroji z notranjim izgorevanjem za poljedelske stroje, tudi tirna vozila, vozila za dnevni kop in podzemni kop
Swedish[sv]
Motorer och förbränningsmotorer för landfordon, även spårbundna fordon, fordon för dagbrytning och gruvbrytning