Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذا محرك سلكي ، يستخدم إطارات دراجة
Bulgarian[bg]
Това е жично устройство, използващо двойноциклови колела.
German[de]
Das ist ein Kabel- Laufwerk, für das ein Rad eines Fahrrads genutzt wird.
Greek[el]
Εδώ είναι ένας ηλεκτρικός κινητήρας, που δουλεύει με ρόδες ποδηλάτου.
English[en]
This is a wire drive, using bicycle wheels.
Spanish[es]
Este es una unidad de alambre, usando ruedas de bicicleta.
Estonian[et]
See on jalgratta ratastest tehtud lindikoguja.
French[fr]
Voici un enregistreur construit à l'aide de roues de vélos.
Hebrew[he]
. זהו מנוע חשמלי שמסובב גלגלי אופניים
Croatian[hr]
Ovo je prva jedinica sa žicama, koja koristi kotač od bicikla.
Hungarian[hu]
Ez egy kerékpárkereket használó vezetékes meghajtó.
Italian[it]
Questo è un drive a raggi, fatto con ruote di bicicletta.
Dutch[nl]
Dit is een bandaandrijving, met fietswielen.
Polish[pl]
To jest drutowa pamięć trwała, zbudowana z wykorzystaniem kół rowerowych.
Romanian[ro]
Acesta- i un disc de cabluri, utilizând roţi de bicicletă.
Russian[ru]
Это - проволочный накопитель с велосипедными колёсами.
Turkish[tr]
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.
Ukrainian[uk]
Це - дротовий накопичувач з велосипедними колесами.
Vietnamese[vi]
Đây là bộ dẫn động dây, sử dụng các bánh xe đạp.