Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يعد اختراقًا ، إذا كنت تتقاضين أجرًا مقابله
Czech[cs]
Když ti za to zaplatěj, není to hackování.
Danish[da]
Det er jo ikke hacking, når du bliver betalt.
German[de]
Es ist kein Hacking, wenn man dafür bezahlt wird.
Greek[el]
Δεν είναι χακάρισμα αν πληρώνεσαι γι'αυτό.
English[en]
Well, it's not hacking if you get paid for it.
Spanish[es]
No es hackear si te pagan por ello.
Estonian[et]
Noo, see pole häkkimine kui sulle selle eest makstakse.
Finnish[fi]
Ei se ole hakkerointia, jos siitä saa palkan.
French[fr]
C'est pas du piratage si on te paie.
Hebrew[he]
זו אינה פריצה אם משלמים על זה.
Croatian[hr]
Nije hakiranje ako ti plate.
Hungarian[hu]
Ha fizetnek érte, akkor az nem hackelés.
Indonesian[id]
Itu bukan meretas jika kau menerima bayaran.
Italian[it]
Non e'hackerare se ti pagano per farlo.
Norwegian[nb]
Det er ikke hacking hvis man får betalt.
Dutch[nl]
Het is geen hacken als je ervoor betaald krijgt.
Polish[pl]
To nie hackowanie, jeśli ci za to płacą.
Portuguese[pt]
Bem, não é invadir, se somos pagos por isso.
Romanian[ro]
Nu se mai numeşte spargere de sisteme informatice atunci când eşti plătit pentru asta.
Russian[ru]
Ты не хакер, если получаешь за это зарплату.
Slovak[sk]
No, nie je to hackovanie, pokiaľ za to dostaneš zaplatené.
Swedish[sv]
Det är inte hackning om man får betalt.
Turkish[tr]
Eğer para alıyorsan, ona hacklemek demezler.