Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سننتظركِ في السيارة عندما تكوني مستعدّة
Bulgarian[bg]
Когато си готов ще съм в колата.
Czech[cs]
Až budeš připravena, budeme v autě.
German[de]
Wann auch immer du bereit bist, wir sind im Auto.
English[en]
Whenever you're ready, we'll be in the car.
Spanish[es]
Cuando estés lista, estaremos en el auto.
Estonian[et]
Kui sa valmis oled, siis tule autosse.
Hebrew[he]
כשתהיי מוכנה, אנחנו נהיה במכונית.
Croatian[hr]
Kad budeš spremna, bićemo u kolima.
Hungarian[hu]
Gyere ha kész vagy, a kocsinál várunk.
Indonesian[id]
Kapan pun kau siap, kami ada di mobil.
Italian[it]
Quando sei pronta, noi siamo in macchina.
Macedonian[mk]
Кога ќе бидеш подготвена, ние те чекаме во колата.
Dutch[nl]
We wachten in de auto op je.
Portuguese[pt]
Quando estiveres pronta, nós estaremos no carro.
Romanian[ro]
Ori de câte ori sunteți gata, vom fi în mașină.
Russian[ru]
Мы подождем в машине, пока будешь готова.
Slovenian[sl]
Ko boš pripravljena, te čakava v avtu.
Turkish[tr]
Hazır olduğunda arabada olacağım.