Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يقدر البنك الدولي أنه سيتطلب الأمر 10 مليار دولار، 10.3، للتغلب على سوء التغذية في هذه الدول.
Bulgarian[bg]
Световната банка е изчислила, че ще са нужни 10 милиарда долара -- 10,3 -- за да се справим с недохранването в тези страни.
Czech[cs]
Světová banka odhaduje, že by stálo zhruba 10 miliard dolarů, 10,3 miliardy, vyřešit v těchto zemích problém podvýživy.
German[de]
Die World Bank schätzt, dass es etwa 10 Millarden Dollar, 10,3, kosten würde, um die Fehlernährung in diesen Ländern zu bekämpfen.
Greek[el]
Η Παγκόσμια Τράπεζα υπολογίζει θα χρειάζονταν περίπου 10 δις δολλάρια -- -10,3- για να αντιμετωπιστεί ο υποσιτισμός σε αυτές τις χώρες.
English[en]
Well, the World Bank estimates it would take about 10 billion dollars -- 10.3 -- to address malnutrition in those countries.
Spanish[es]
El Banco Mundial calcula que costaría aproximadamente 10 000 millones de dólares 10,3, el manejo de la desnutrición en esos países.
Estonian[et]
Maailmapanga hinnagul kuluks umbes 10 miljardit dollarit - täpsemalt 10,3 -, et seljatada alatoitumus nendes riikides.
Persian[fa]
خوب، بانک جهانی برآورد کرده با فقط حدود 10 میلیارد دلار 10.3 سوء تغذیه در این کشورها عنوان می شود.
French[fr]
Et bien, la Banque Mondiale estime que cela nécessiterait environ 10 milliards de dollars -- 10,3 -- pour s'attaquer à la malnutrition dans ces pays.
Hebrew[he]
ובכן, הבנק העולמי מעריך שידרשו כ- 10 מיליארד דולרים 10.3 כדי לטפל בתת-תזונה בארצות הללו
Hindi[hi]
खैर, विश्व बैंक का अनुमान है कि 10 अरब डालर 10.3 -- लगेंगे इन देशों में कुपोषण को निबटाने में.
Croatian[hr]
Svjetska banka procjenjuje da bi bilo potrebno oko 10 milijardi dolara, 10,3 da bi se suočilo s pothranjenošću ondje.
Hungarian[hu]
Nos a Világbank becslése szerint hozzávetőleg 10 milliárd dollárba kerülne, 10,3 milliárdba, hogy az éhezést felszámolják ezekben az országokban.
Indonesian[id]
Bank Dunia memperkirakan butuh sekitar 10 milyar USD, 10,3 untuk menangani malnutrisi di negara-negara itu.
Italian[it]
Bene, la Banca Mondiale stima che ci vorranno 10 miliardi di dollari, 10,3, per sconfiggere la malnutrizione in questi paesi.
Japanese[ja]
世界銀行の試算によると 全世界の栄養失調問題に 取り組むには 103億ドルかかります
Kurdish Kurmanji[ku]
دەدەن، هەموو ساڵێک بانکی جیهانی پێشبینی دەکات پێویستی بە نزیکەی ١٠ بلیۆن دۆلارە ١٠،٣ .
Dutch[nl]
Nu, de Wereldbank schat dat het ongeveer 10 miljard dollar zou kosten 10,3 om ondervoeding in die landen aan te pakken.
Polish[pl]
Cóż, Bank Światowy szacuje, że potrzebne by było około 10 miliardów dolarów, dokładniej 10,3 mld, by zmniejszyć niedożywienie w tych krajach.
Portuguese[pt]
O Banco Mundial estima que seriam necessários cerca de 10 mil milhões — 10 300 milhões — para enfrentar a malnutrição nesses países.
Romanian[ro]
Ei bine, Banca Mondială estimează ar fi nevoie de aproximativ 10 miliarde de dolari, 10.3, pentru a aborda malnutriţia în ţările respective.
Russian[ru]
По оценкам Всемирного банка стоимость программ по борьбе с голодом в этих странах составила бы около 10 миллиардов долларов, а точнее 10,3 миллиарда.
Albanian[sq]
Banka Botërore vlerëson se do të kushtonte rreth 10 miliardë dollarë - 10.3 -- për të trajtuar kequshqyerjen në këto vende.
Serbian[sr]
Svetska banka procenjuje da je neophodno oko 10 milijardi dolara -- zapravo 10.3 milijarde-- da se suočimo sa pothranjenošću u ovim zemljama.
Swedish[sv]
Nå, världsbanken uppskattar det skulle ta cirka tio biljoner dollars, 10,3, för att ta itu med undernäring i dessa länder.
Turkish[tr]
Dünya Bankası, bu ülkelerdeki yetersiz beslenmeyle ilgilenmek için 10 milyar, 10.3 milyar dolara ihtiyaç olduğunu tahmin ediyor.
Chinese[zh]
世界银行估计, 解决这些国家的 营养不良问题 需要大概一百亿元,一百零三亿元。 你来做一下成本收益分析。