Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كما نُكبر واحدة من هذه الخلايا العصبية البنفسجية ؛ نرى أن غشائها الخلوي الخارجي
Bulgarian[bg]
Разглеждайки по- обстойно тези лилави неврони, виждаме, че външната им мембрана e покрита с микроскопични пори.
Czech[cs]
Jakmile přiblížíme na jeden z těchto fialových neuronů, vidíme, že jeho vnější membrána je hustě pokryta mikroskopickými póry.
German[de]
Wenn wir eines dieser violetten Neuronen vergrößern, sehen wir, dass die äußere Membran übersät ist mit mikroskopisch kleinen Poren.
English[en]
As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores.
Spanish[es]
A medida que nos acercamos a estas neuronas púrpura vemos que su membrana exterior está salpicada de poros microscópicos.
French[fr]
Alors que nous agrandissons un de ces neurones violets, nous voyons que sa membrane extérieure est remplie de pores microscopiques.
Hebrew[he]
ככל שאנו מתקרבים ומתמקדים באחד מהניורונים הסגולים הללו, אנו מבחינים שהקרום החיצוני שלו
Croatian[hr]
Ako zumiramo jedan od ovih ljubičastih neurona, možemo vidjeti da je njihova vanjska membrana okružena mikroskopskim porama.
Indonesian[id]
Ketika kita lihat dari dekat salah satu sel saraf ungu ini, kita lihat pada membran bagian luarnya dipenuhi oleh pori- pori kecil.
Italian[it]
Quando ci avviciniamo a uno di questi neuroni viola vediamo che la sua membrana esterna e ́ punteggiata da pori microscopici.
Korean[ko]
바깥쪽 피막에 미세한 기공들이 산재해 있는 걸 보실 수 있습니다. 이런 기공들은 전류를 유도하고
Dutch[nl]
Als we inzoomen op een van deze paarse neuronen, zien we dat het buitenste membraan bezaaid is met microscopische poriën.
Polish[pl]
Robiąc zbliżenie na jeden z tych różowych neuronów, widzimy, że ich zewnętrzna membrana usiana jest mikroskopowymi porami
Portuguese[pt]
Ao aumentarmos um destes neurónios roxos, vemos que a sua membrana exterior está repleta de poros microscópicos.
Romanian[ro]
Pe măsură ce mărim unul din acești neuroni violeți, vedem că membrana lui exterioară e împânzită cu pori microscopici.
Russian[ru]
По мере увеличения одного из этих фиолетовых нейронов, мы видим, что его внешняя оболочка усеяна микроскопическими порами.
Slovak[sk]
Keď si zväčšíme jeden z týchto fialových neurónov, vidíme, že jeho vonkajšia membrána je posiata mikroskopickými trans- membránnymi pórmi.
Serbian[sr]
Ukoliko zumiramo jedan od ovih purpurnih neurona, videćemo da njegova spoljašnja membrana okovana mikroskopskim porama.
Swedish[sv]
När vi zoomar in på en av dessa lila neuroner kan vi se dess yttre membran är översållat med mikroskopiska porer.
Turkish[tr]
Şu mor sinirlere yakınlaştıkça dış zarlarının mikroskopik porlarla kaplı olduğunu görüyoruz.
Vietnamese[vi]
Khi chúng ta nhìn kĩ từng cụm tế bào thần kinh màu tím này, chúng ta sẽ thấy lớp màng ngoài của chúng được khảm đầy những lỗ li ti rất nhỏ.