Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أتعلمون أنه في الولايات الغير مظلّلة يمكن طردك من عملك لأنك مثليي جنس ، أو سحاقية ، أو متعدد جنس ، أو متحوّلاً ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли, че в щатите няма забрана за това, че може да ви уволнят за това, че сте гей, лезбийка, бисексуални или транссексуални?
Czech[cs]
Věděli jste, že ve státech, kde není žádné stínování, můžete být vyhození z práce kvůli tomu, že jste gayové, lesby, bisexuálové nebo transsexuálové?
German[de]
Wussten Sie, dass man in den Staaten ohne Einfärbung gefeuert werden kann, weil man schwul, lesbisch, bisexuell oder transgender ist?
Greek[el]
Ξέρατε ότι στις πολιτείες που δεν υπάρχει σκίαση μπορεί να απολυθείς επειδή είσαι γκέι, λεσβία, αμφιφυλόφιλος ή τρανσέξουαλ;
English[en]
Did you know in the states where there's no shading that you can be fired for being gay, lesbian, bisexual or transgendered?
Spanish[es]
¿Sabían que en los estados que no están sombreados puedes ser despedido por ser gay, lesbiana, bisexual o transexual?
Persian[fa]
آیا می دانستید در ایالت هایی که قانونی برای همجنس گرایی وجود ندارد شما می توانید به خاطر همجنس گرا، دو جنسه یا تغییر جنسیتی داده بودن از شغلتان اخراج شوید؟
French[fr]
Saviez-vous que dans les états qui ne sont pas en couleur sur la carte, vous risquez d'être renvoyé à cause de votre orientation sexuelle ?
Hebrew[he]
האם ידעתם שבמדינות שאין בהן אזורים כהים, אפשר לפטר אתכם אם אתם גייז, לסביות, בי-סקסואליים או טרנסג'נדרים?
Croatian[hr]
Da li znate da u svim zemljama koje nisu osjenčane, možete dobiti otkaz samo zato što ste gay, lezbijka, biseksualna ili transrodna osoba?
Haitian[ht]
Èske'w te konnen ke nan eta ki pa kolore yo ke yo ka revoke'w akoz ke'w se yon omoseksyèl, lesbyèn, biseksyèl, oubyen transeksyèl?
Hungarian[hu]
Tudták, hogy a fehérrel jelölt államokban kirúghatják önt a munkahelyéről, ha ön leszbikus, meleg, biszexuális vagy transznemű?
Italian[it]
Lo sapevate che negli stati non evidenziati si può essere licenziati per il solo fatto di essere gay, lesbiche, bisessuali o transessuali?
Japanese[ja]
色のついていない州では その州では ゲイ レズビアン バイセクシャル トランスジェンダーは解雇されることもありえます
Korean[ko]
지도에서 색칠되어있지 않은 주에서는 게이, 레즈비언, 바이, 트랜스젠더라는 이유 하나만으로 해고될 수 있다는 사실을 알고 계신가요?
Dutch[nl]
Wisten jullie dat je in de staten zonder arcering kan worden ontslagen omdat je homo, lesbisch, biseksueel of transseksueel bent?
Portuguese[pt]
Sabiam que, nos estados que estão em branco, podemos ser despedidos por sermos "gays", lésbicas, bissexuais ou transsexuais?
Romanian[ro]
Știați că în statele care nu sunt colorate, poți să fii concediat fiindcă ești gay, lesbiană, bisexual sau transsexual?
Russian[ru]
Знаете ли вы, что во всех незаштрихованных штатах вас могут уволить, если вы гей, лесбиянка, бисексуал или транссексуал?
Swedish[sv]
Visste ni att i staterna som inte är skuggade så kan du bli avskedad för att du är homosexuell, bisexuell eller transperson?
Thai[th]
คุณหรือหรือเปล่าว่าในรัฐที่ไม่มีสี คุณสามารถโดนไล่ออกจากงาน เพราะคุณเป็นเกย์ เลสเบี้ยน คนไม่แบ่งเพศ หรือคนข้ามเพศ?
Turkish[tr]
Resimde taranmamış olan tüm A.B.D eyaletlerinde gay, lezbiyen, biseksüel veya transeksüel olduğunuz için işten kovulabileceğinizi biliyor muyduz?
Vietnamese[vi]
Bạn có biết ở bang nào không có sự phân biệt và bạn có thể bị đuổi việc vì đồng tính, lưỡng tính hay chuyển giới?