Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er derfor nødvendigt at klarlægge disse politiske parametre, inden forenklingsarbejdet indledes.
German[de]
Es wäre somit nötig, die politischen Parameter abzuklären bevor die Vereinfachung in Angriff genommen wird.
Greek[el]
Απαιτείται λοιπόν να αποσαφηνίσουμε τις πολιτικές αυτές παραμέτρους προτού ξεκινήσουν οι εργασίες απλοποίησης.
English[en]
It would therefore be necessary to clarify these political parameters before the work of simplification begins.
Spanish[es]
En tal caso sería conveniente clarificar estos parámetros políticos antes de que comience el trabajo de simplificación.
Finnish[fi]
Näitä poliittisia näkökohtia olisi siis selkiytettävä ennen yksinkertaistamisen aloittamista.
French[fr]
Il conviendrait alors de clarifier ces paramètres politiques avant que le travail de simplification ne soit engagé.
Italian[it]
Sarebbe pertanto opportuno chiarire questi parametri politici prima di avviare i lavori di semplificazione.
Dutch[nl]
Derhalve dienen deze politieke parameters te worden verduidelijkt voordat met de vereenvoudiging wordt begonnen.
Portuguese[pt]
Nesse caso, seria necessário clarificar os parâmetros políticos antes de se iniciar o trabalho de simplificação.
Swedish[sv]
Man skulle då behöva klargöra dessa politiska faktorer innan förenklingsarbetet sätter igång.