Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن تزايد المنافسة في الأسواق الرئيسية قد أرغم الشركات التجارية على التكيف مع نظم الإنتاج والإدارة التي تعمل على تلبية الطلبيات آنياً وحسب ورودها، مما أكسب المرونة والسرعة والموثوقية في تسليم البضائع أهمية لا يستهان بها
English[en]
With increased competition in major markets forcing business to adapt to just-in-time production and management systems, flexibility, speed and reliability in delivery of goods have assumed significant importance
Spanish[es]
Al aumentar la competencia en los principales mercados, las empresas se han visto obligadas a adaptarse a sistemas de fabricación y gestión "justo a tiempo", y la flexibilidad, rapidez y fiabilidad en la entrega de las mercancías ha cobrado una gran importancia
French[fr]
Compte tenu de la concurrence accrue sur les grands marchés, qui oblige les entreprises à s'adapter à des systèmes de production et de gestion juste à temps, une importance considérable est désormais accordée à la souplesse, à la rapidité et à la fiabilité dans la livraison des marchandises
Russian[ru]
По мере ужесточения конкуренции на крупнейших рынках, заставляющего предприятия внедрять такие производственные и управленческие системы, которые позволяли бы им работать "с колес", большое значение приобретают такие факторы, как гибкость, оперативность и бесперебойность поставки товаров
Chinese[zh]
目前,主要市场的竞争加剧迫使商业界采取及时生产和管理制度。 因此,产品送货方面的灵活性、速度和可靠性就具有十分重大的意义。