Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sláva tomuto dni a Bůh žehnej Norsku!
German[de]
Glückwunsch zu diesem Tag und Gott segne Norwegen!
Greek[el]
Συγχαρητήρια για αυτή την ημέρα και ο Θεός να ευλογεί τη Νορβηγία!
English[en]
Congratulations on this day and God bless Norway!
Spanish[es]
Felicidades en este día y que Dios bendiga Noruega!
Hebrew[he]
אז ברכות לכולם ושאלוהים יברך את נורווגיה.
Hungarian[hu]
Tehát ünnepeljük meg ezt a napot, és Isten áldja Norvégiát!
Italian[it]
Quindi, auguri per questo giorno e che Dio benedica la Norvegia!
Norwegian[nb]
Gratulerer med dagen og Gud velsigne Norge!
Polish[pl]
Życzę więc wam wszystkiego dobrego i niech Bóg błogosławi Norwegię!
Portuguese[pt]
Parabéns nesse dia e Deus abençoe a Noruega!
Romanian[ro]
Felicitări pentru această zi şi Dumnezeu să binecuvânteze Norvegia!
Serbian[sr]
Čestitam Vam ovaj dan i Bog neka blagoslovi Norvešku!