Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3. (a) Watter toets kan ’n mens doen om iemand se grootheid te bepaal?
Arabic[ar]
٣ (أ) ما هو المقياس لقياس عظمة الانسان؟
Bemba[bem]
3. (a) Bwesho nshi bwabako ku kupima ubukulu bwa muntu?
Bulgarian[bg]
3. (а) Какво може да бъде тест за измерване на величието на даден човек?
Cebuano[ceb]
3. (a) Unsa ang sukdanan aron masukod ang pagkabantogan sa usa ka tawo?
Czech[cs]
3. a) Co je měřítkem, podle kterého můžeme posuzovat význam nějakého člověka?
Danish[da]
3. (a) Hvad er én prøvesten for et menneskes storhed?
German[de]
3. (a) Was gilt als Maßstab für die Größe eines Menschen?
Efik[efi]
3. (a) Nso idi se ẹdade ẹdomo nte owo okponde?
Greek[el]
3. (α) Ποιο είναι ένα κριτήριο με το οποίο μετριέται το μεγαλείο ενός ανθρώπου;
English[en]
3. (a) What is a test by which to measure a man’s greatness?
Spanish[es]
3. a) ¿Cómo se mediría la grandeza de un hombre?
Estonian[et]
3. a) Mis on üks inimese suuruse määramise mõõdupuu?
Finnish[fi]
3. a) Millä menetelmällä voidaan selvittää ihmisen suuruus?
Hiligaynon[hil]
3. (a) Paano ginatakus ang pagkabantog sang isa ka tawo?
Croatian[hr]
3. (a) Što je test po kojem treba mjeriti veličinu nekog čovjeka?
Hungarian[hu]
3. a) Mely próba által mérhető le egy ember nagysága?
Indonesian[id]
3. (a) Apa standar yang menentukan kebesaran seorang tokoh?
Iloko[ilo]
3. (a) Ania ti pangsubokan tapno marukod ti kinatan-ok ti maysa a tao?
Italian[it]
3. (a) Qual è un criterio con cui misurare la grandezza di un uomo?
Japanese[ja]
3 (イ)人の偉大さを計るためのどんなテストがありますか。(
Lozi[loz]
3. (a) Ki ka tatubisiso ifi butuna bwa mutu bu kona ku pimiwa?
Malagasy[mg]
3. a) Fitsapana inona no hamaritana ny fahalehibeazan’ny lehilahy iray?
Macedonian[mk]
3. (а) Со каков тест може да се измери големината на еден човек?
Burmese[my]
၃။ (က) လူတစ်ဦး၏ကြီးမြတ်ခြင်းကို မည်သည့်အရာဖြင့်တိုင်းတာမည်နည်း။
Norwegian[nb]
3. a) Hvilken test kan vi bruke for å bedømme et menneskes storhet?
Niuean[niu]
3. (a) Ko e heigoa e kamatamata ke fuafua aki e lahi mahaki ue atu he tagata?
Dutch[nl]
3. (a) Wat is een criterium voor het beoordelen van iemands grootheid?
Nyanja[ny]
3. (a) Kodi mapendedwe akupimira ukulu wa munthu ngotani?
Polish[pl]
3. (a) Co jest probierzem wielkości?
Portuguese[pt]
3. (a) Qual é um dos testes para se medir a grandeza de um homem?
Romanian[ro]
3. a) Care este testul prin care se măsoară măreţia unui om?
Russian[ru]
3. (а) Чем измеряется величие человека?
Slovak[sk]
3. a) Čo je kritériom, podľa ktorého môžeme posúdiť veľkosť človeka?
Slovenian[sl]
3. (a) Kakšen je preskus za merjenje človekove veličine?
Shona[sn]
3. (a) Chii chiri muedzo wokuyera nawo ukuru hwomunhu?
Serbian[sr]
3. (a) Šta je test po kome treba meriti veličinu nekog čoveka?
Sranan Tongo[srn]
3. (a) San na a fasi foe ondrosoekoe di den e gebroiki foe marki na bigi di wan sma bigi?
Southern Sotho[st]
3. (a) Teko ea ho lekanya boholo ba motho ea itseng ke efe?
Swedish[sv]
3. a) Vad är ett kriterium för att mäta en persons storhet?
Swahili[sw]
3. (a) Ni nini mtihani ambao katika huo ukuu wa mtu waweza kupimwa?
Thai[th]
3. (ก) อะไร คือ การ ตรวจ สอบ เพื่อ ประเมิน ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ มนุษย์?
Tagalog[tl]
3. (a) Ano ang isang pamantayan na magagamit sa pagsukat ng kadakilaan ng isang tao?
Tswana[tn]
3. (a) Tsela e monna a ka lekanngwang ka yone gore o mogolo ke efe?
Tok Pisin[tpi]
3. (a) Wanem samting tru i makim wanpela man i nambawan man tru, winim ol narapela?
Turkish[tr]
3. (a) Bir insanın büyüklüğünü değerlendirmek üzere hangi test uygulanabilir?
Tsonga[ts]
3. (a) Hi wihi nkambisiso wo pima vukulu bya munhu?
Tahitian[ty]
3. (a) Eaha te tamataraa e haapapuhia ’i te rahi o te hoê taata?
Ukrainian[uk]
3. (а) Яке є мірило по якому можна визначати величчя людини?
Vietnamese[vi]
3. a) Người ta đo lường sự vĩ đại của một người bằng một cuộc trắc nghiệm nào?
Wallisian[wls]
3. a) Koteā te sivi moʼo ʼiloʼi te ʼiloa ʼo he tagata?
Xhosa[xh]
3. (a) Yiyiphi indlela yokuhlola ukubalasela komntu?
Yoruba[yo]
3. (a) Ki ni idiwọn nipa eyi ti a lè fi wọn ìtóbilọ́lá ọkunrin kan?
Chinese[zh]
3.( 甲)若要衡量人的伟大,所用的标准之一是什么?(
Zulu[zu]
3. (a) Iyiphi indlela yokuhlola ubukhulu bomuntu?