Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Küchenabfälle sollten, wenn sie nicht als Kompost für die Düngung verwendet werden, richtig beseitigt werden.
Greek[el]
Τα σκουπίδια του μαγειρείου, αν δεν χρησιμοποιούνται ως μίγμα για χημικό λίπασμα, πρέπει κατάλληλα ν’ απομακρύνονται.
English[en]
Kitchen garbage, if not used as compost for fertilizer, should be disposed of properly.
Spanish[es]
Uno debe deshacerse de la basura de la cocina si no la va a utilizar como abono.
Finnish[fi]
Jos keittiöjätteitä ei kompostoida lannoitteeksi, ne tulee hävittää asianmukaisesti.
French[fr]
Si les ordures ménagères ne sont pas employées comme compost, il faut s’en débarrasser soigneusement.
Italian[it]
I rifiuti di cibo, se non sono usati come composta per concime, dovrebbero essere eliminati debitamente.
Japanese[ja]
台所のくずは,肥料にするのでないなら,しかるべく処理すべきです。
Korean[ko]
부엌 쓰레기도 비료용 퇴비로 사용되지 않는다면 적절히 처분해야 한다.
Norwegian[nb]
Kjøkkenavfall som ikke brukes til kompost, bør fjernes på forsvarlig måte.
Dutch[nl]
Keukenafval moet, als het niet als compost voor bemestingsdoeleinden wordt gebruikt, op afdoende wijze worden verwijderd.
Portuguese[pt]
O lixo da cozinha, se não for usado como adubo para fertilizar, deve ser eliminado corretamente.
Swedish[sv]
Om du inte använder köksavfallet som kompost för gödselmedel, bör du skaffa undan det på lämpligt sätt.
Turkish[tr]
Mutfak çöpleri, uygun gübre olarak kullanılamıyorsa, uygun şekilde yok edilmelidir.