Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но това е термостата, нали?
Czech[cs]
No, ale je to termostat, ne?
Greek[el]
Ναι, αλλά είναι ο θερμοστάτης, σωστά;
English[en]
Yeah, but it's the thermostat, right?
Spanish[es]
Sí, pero es el termostato, ¿no?
Finnish[fi]
Eikö tuo ole termostaatti?
Hebrew[he]
כן, אבל זה התרמוסטט, נכון?
Croatian[hr]
Da, ali to je termostat, zar ne?
Hungarian[hu]
Na, de ez hőszabályozó, igaz?
Italian[it]
SI', ma e'il termostato, no?
Dutch[nl]
Maar het is de thermostaat, toch?
Polish[pl]
Ale to termostat, prawda?
Portuguese[pt]
Sim, mas é o termostato, certo?
Romanian[ro]
Da, dar e termostat, nu?
Russian[ru]
Да, но это же термостат, правильно?
Serbian[sr]
Da, ali to je termostat, zar ne?
Turkish[tr]
Evet, ama bu termostat, değil mi?