Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انا اقول، انه -- البرتو جياكومتي، الظاهر هنا مع بعض من منحوتاته على عملة الـ 100 فرنك سويسري.
Bulgarian[bg]
Според мен всичко тръгва от Алберто Джакомети, виждате го тук с някои от скулптурите му на швейцарската 100-франкова банкнота.
Catalan[ca]
Jo penso que va ser aquest home, Alberto Giacometti, que surt amb les seves escultures al bitllet suís de 100 francs.
Czech[cs]
Já tvrdím, že to byl tento člověk -- Alberto Giacometti, tady na švýcarské 100 frankové bankovce i s jeho sochami.
German[de]
Ich sage, es war dieser Typ – Alberto Giacommeti, hier zu sehen, mit einigen seiner Skulpturen auf dem schweizerischen 100 Franken-Schein.
Greek[el]
Λέω πως είναι αυτός ο τύπος, ο Αλμπέρτο Τζιακομέτι, που τον βλέπετε εδώ, με κάποια από τα γλυπτά του στο χαρτονόμισμα των 100 ελβετικών φράγκων.
English[en]
I say this guy -- Alberto Giacometti, shown here with some of his sculptures on the Swiss 100 franc note.
Spanish[es]
Yo digo que fue este tipo: Alberto Giacometti, que aparece acá con algunas de sus esculturas en un billete de 100 francos suizos.
Persian[fa]
من می گویم این مرد این کار را کرده است -- "آلبرتو جیاکامتی" که تصویرش در این جا با بعضی از مجسمه هایش بر روی اسکناس 100 فرانکی سوییس قرار دارد.
Hebrew[he]
אני אומר, הבחור הזה -- אלברטו גיאקומטי, שנראה פה עם חלק מהפסלים שלו על שטרות 100 פרנק.
Croatian[hr]
Ja kažem, ovaj tip - Alberto Giacometti, prikazan uz neke od svojih radova na novčanici od 100 švicarskih franaka.
Hungarian[hu]
Azt mondom, ez a fickó – Alberto Giacometti, itt a svájci 100 frankoson ábrázolva néhány szobrával.
Armenian[hy]
Ասեմ ձեզ, այստեղ պատկերված է Ալբերտո Ջակոմետին իր քանդակների հետ միասին, 100 ֆրանկանոց շվեյցարական թղթադրամի վրա:
Indonesian[id]
Kata saya, orang ini -- Alberto Giacometti, yang ditunjukkan di sini dengan beberapa patungnya pada uang 100 franc Swiss.
Italian[it]
Io dico, questo tipo: Alberto Giacometti, qui raffigurato con alcune delle sue sculture sulla banconota da 100 franchi svizzeri.
Korean[ko]
그의 조각품과 함께 스위스 100프랑에 그려져 있는 이 사람은 알베르토 지아코메티입니다.
Macedonian[mk]
Велам, тоа е овој човек -- Алберто Џакомети, прикажан тука со некои свои склуптури на банкнотата од 100 швајцарски франци.
Norwegian[nb]
Jeg mener at det var denne mannen, Alberto Giacometti, som vises her med noen av skulpturene hans på den sveitsisk 100 franc lappen.
Dutch[nl]
Ik zeg deze man: Alberto Giacometti, hier te zien... ... met zijn sculpturen op een honderd Zwitserse Frank biljet.
Polish[pl]
Ten facet -- Alberto Giacometti, pokazany z kilkoma swoimi rzeźbami na szwajcarskim banknocie 100 frankowym.
Portuguese[pt]
Eu acuso este tipo, Alberto Giacometti, que aparece aqui com as suas esculturas na nota de 100 francos suíços.
Romanian[ro]
Aş zice că tipul ăsta -- Alberto Giacometti, arătat aici cu câteva din sculpturile sale pe bancnota de 100 de franci elveţieni.
Russian[ru]
А я вам говорю, это он – Альберто Джакометти, изображенный здесь со своими скульптурами на швейцарской банкноте в 100 франков.
Slovak[sk]
Podľa mňa tento muž – Alberto Giacometti, zobrazený s niektorými zo svojich sôch na švajčiarskej 100-frankovke.
Slovenian[sl]
Rekel bi, da tale tip, Alberto Giacometti, ki je tukaj prikazan z nekaj svojimi skulpturami na švicarskem bankovcu za 100 frankov.
Serbian[sr]
Ja mislim ovaj tip - Alberto Điakometi, ovde prikazan sa nekim od njegovih skulptura na švajcarskoj novčanici od 100 franaka.
Swedish[sv]
Jag tror att det var den här killen - Alberto Giacometti, här med några av sina skulpturer på 100-francssedeln.
Turkish[tr]
Bence bu kişi -- Alberto Giacometti, burada 100 İsviçre frankı üzerindeki bazı çalışmaları da gözüküyor.
Vietnamese[vi]
Tôi cho rằng, ông này - Alberto Giacometti, với chân dung ở đây cùng vài tác phẩm điêu khắc của ông trên tờ 100 Franc Thụy Sĩ.