Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ظل توقعات أكثر تفاؤلا، وإن كان احتمال تحققها آخذا في التضاؤل، سيبدأ انتعاش الاقتصاد العالمي في النصف الثاني من عام 2009 وسيتوسع الناتج الإجمالي العالمي بنسبة 2.3 في المائة في عام 2010.
English[en]
In a more optimistic, but increasingly less likely scenario, world economic recovery would begin in the second half of 2009 and GWP would expand by 2.3 per cent in 2010.
Spanish[es]
Una hipótesis más optimista, pero cada vez menos probable, apunta a que la recuperación de la economía mundial comenzaría en el segundo semestre de 2009 y el PMB aumentaría un 2,3% en 2010.
French[fr]
Dans un scénario plus optimiste mais de moins en moins probable, la reprise économique mondiale commencerait dans la seconde moitié de 2009 et le PMB progresserait de 2,3 % en 2010.
Russian[ru]
Согласно более оптимистическому, но все менее вероятному сценарию, во второй половине 2009 года в мировой экономике начнется подъем, и в 2010 году темпы роста ВМП составят 2,3 процента.
Chinese[zh]
有一种比较乐观、但越来越不太可能的情况是,2009年下半年世界经济开始复苏,2010年世界总产值将增加2.3%。