Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
ATLETE kom uit-asem van die veld af en begin suiwer suurstof inasem.
Arabic[ar]
يخرج الرياضيون المنقطعو النفَس من ميدان اللَّعِب ويباشرون تنشق الاكسيجين النقي.
Cebuano[ceb]
ANG naghangak nga mga atleta mogawas gikan sa dulaanan ug mosugod sa paghingos ug lunsay nga oksihino.
Czech[cs]
UDÝCHANÍ atleti přicházejí z hřiště a začínají dýchat čistý kyslík.
German[de]
AUSGEPUMPT kommen die Spieler vom Spielfeld und beginnen, reinen Sauerstoff zu inhalieren.
Greek[el]
ΛΑΧΑΝΙΑΣΜΕΝΟΙ οι αθλητές βγήκαν από τον αγωνιστικό χώρο και άρχισαν να εισπνέουν καθαρό οξυγόνο.
English[en]
WINDED athletes come off the playing field and start breathing pure oxygen.
Spanish[es]
LOS Deportistas salen jadeando del campo de juego y empiezan a respirar oxígeno puro.
Finnish[fi]
HENGÄSTYNEET urheilijat tulevat pelikentän laidalle ja alkavat hengittää puhdasta happea.
Croatian[hr]
IGRAČI bez daha dolaze sa igrališta i počinju udisati čist kisik.
Hungarian[hu]
A SPORTPÁLYÁRÓL kifulladva távozó atlétákkal tiszta oxigént lélegeztetnek be.
Iloko[ilo]
DAGITI maangsan nga atleta rummuarda manipud iti pagay-ayaman a tay-ak ket rugiandan ti manglang-ab iti puro-oksihena.
Italian[it]
GLI atleti senza fiato lasciano il campo da gioco e cominciano a respirare ossigeno puro.
Japanese[ja]
選手が息を切らしながらフィールドから戻ってきて,純酸素を吸い込みます。
Korean[ko]
숨을 헐떡이는 운동 선수들이 운동장에서 나와 순수 산소를 호흡한다.
Norwegian[nb]
UTKJØRTE idrettsmenn går ut av banen for å puste inn rent oksygen.
Dutch[nl]
ATLETEN komen buiten adem van het sportterrein en beginnen zuivere zuurstof in te ademen.
Portuguese[pt]
ATLETAS sem fôlego deixam o campo e começam a inalar oxigênio puro.
Slovak[sk]
VYČERPANÍ atléti prichádzajú zo štadióna a začínajú vdychovať čistý kyslík.
Slovenian[sl]
ZASOPLI športniki pridejo z igrišča in prično vdihavati čisti kisik.
Serbian[sr]
IGRAČI bez daha dolaze sa igrališta i počinju udisati čist kiseonik.
Swedish[sv]
ANDFÅDDA idrottsmän lämnar planen och börjar andas in ren syrgas.
Tagalog[tl]
ANG humihingal na mga manlalaro ay lumalabas sa larangan ng palaruan at nagsisimulang lumanghap ng dalisay na oksiheno.
Zulu[zu]
ABAGIJIMI abaphelelwa umoya baphumela ngaphandle kwenkundla futhi baqala ukuhogela umoya-mpilo ohlanzekile.