Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der afsættes tilstrækkelige ressourcer inden for nuværende budgetmæssige og human ressources rammer på kommissionsniveau (Kommissionen og dennes delegationer) til sikring af en fuld gennemførelse af de tiltag, som denne handlingsplan pålægger Kommissionen (KOM)
German[de]
- Im Rahmen bestehender Budget und Personal Zuweisungen, Bereitstellung ausreichender Mittel seitens der Kommission (Verwaltungssitz und Delegationen) zur Gewährleistung der vollständigen Umsetzung der, der Kommission zufallenden Aufgaben, dieses Aktionsplans (KOM).
Greek[el]
- Χορηγούνται επαρκείς πόροι σε επίπεδο Επιτροπής (κεντρικά γραφεία και Αντιπροσωπείες) εντός των σημερινών πλαισίων προϋπολογισμού και ανθρωπίνων πόρων προκειμένου να εξασφαλίζεται η πλήρης εφαρμογή των ενεργειών που αναλαμβάνει η Επιτροπή εντός του παρόντος προγράμματος δράσης (COM).
English[en]
- Sufficient resources are allocated within current budgetary and human resources frameworks at Commission (HQ & Delegations) level to ensure the full implementation of the actions assigned to the Commission in this action plan (COM)
Spanish[es]
- Existe una asignación de medios suficientes a la Comisión (sede y Delegaciones) en el marco del presupuesto general y la línea "recursos humanos" para la plena ejecución de las acciones a cargo de la Comisión del presente plan de acción (COM)
Finnish[fi]
- Komission tasolla (päätoimipaikassa ja lähetystöissä) osoitetaan riittävästi voimavaroja niin budjetti- kuin henkilöstökehyksessä, jotta voidaan varmistaa tämän toimintasuunnitelman komissiolle osoittamien tehtävien täysimääräinen täytäntöönpano (KOM).
French[fr]
- Des moyens suffisants sont alloués à la Commission (siège et délégations) dans les limites financières et en ressources humaines actuelles, pour garantir la mise en oeuvre complète des parties du présent plan d'action qui incombent à la Commission (COM)
Italian[it]
- Assegnazione di una quota adeguata di risorse a livello di Commissione (sedi e delegazioni) nel quadro delle risorse finanziarie ed umane disponibili, al fine di garantire la piena attuazione delle azioni attribuite alla Commissione nel presente piano d'azione (COM)
Dutch[nl]
- Op Commissieniveau (centrale diensten en delegaties) worden voldoende middelen uitgetrokken in het kader van het actueel budget en de menselijke middelen voor de volledige uitvoering van de aan de Commissie toegewezen acties van dit actieplan (COM).
Portuguese[pt]
- Serão atribuídos recursos suficientes, dentro das possibilidades dos recursos orçamentais e de recursos humanos ao nível da Comissão (Sede & Delegações), a fim de garantir a plena execução das acções solicitadas à Comissão no âmbito deste Plano de Acção (COM);
Swedish[sv]
- Tillräckliga resurser inom ramen för nuvarande budget och mänskliga resurser tilldelas på kommissionsnivå (huvudkontor och delegationer) för att de åtgärder som tilldelats kommission i denna handlingsplan skall kunna genomföras helt (KOM).