Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има път, който минава под линиите на противника.
Bosnian[bs]
Postoji još jedan put, koji vodi daleko ispod linija Federalaca.
Czech[cs]
Tady je další pěšina, která obchází linie federálů.
Danish[da]
Der findes en anden vej syd om de federale linier.
German[de]
Es gibt noch einen Weg, der südlich der gegnerischen Frontlinie verläuft.
Greek[el]
Ένας δρόμος περνάει κάτω απ'τις γραμμές των Βορείων.
English[en]
There is another blow, it's a road that runs well below the Federal lines.
Spanish[es]
Hay otra vía más abajo de donde están los Federales.
Finnish[fi]
Etelässä on toinenkin tie, joka kiertää liittovaltion rintaman.
French[fr]
" Il existe une autre route, bien en deçà des lignes fédérales.
Croatian[hr]
Postoji još jedan put, koji vodi daleko ispod linija Federalaca.
Hungarian[hu]
Van itt még valami, itt van egy út ami a szövetségi vonalak alatt húzódik.
Italian[it]
Abbiamo un altro vantaggio, esiste una strada che corre al di sotto delle linee Federali.
Polish[pl]
Jest jeszcze inne dojście, to droga ktora przechodzi poza liniami federalnymi.
Portuguese[pt]
Cá está outra estrada, é uma estrada que passa bem abaixo das linhas Federais.
Romanian[ro]
Mai exista un drum care ne va duce in spatele Federalilor...
Slovenian[sl]
Še ena možnost je: Pot, ki vodi južno od zveznih linij.
Serbian[sr]
Постоји још један пут, који води далеко испод линија Федералаца.
Swedish[sv]
Det finns en annan väg söder om de federala linjerna.
Turkish[tr]
Federal birlik hatlarının çok altında bir yol daha var.