Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изделия за сервиране, а именно подноси, купи и плата за подреждане и сервиран
Czech[cs]
Servírovací nádoby, jmenovitě podnosy, podávací a servírovací mísy a podnosy
Danish[da]
Serveringshjælpemidler, nemlig bakker, anretter- og serveringsskåle og -fade
German[de]
Servierwaren, nämlich Tabletts, Anrichte- und Servierschüsseln und -platten
Greek[el]
Είδη για το σερβίρισμα, συγκεκριμένα δίσκοι, μπολ και πιατέλες σερβιρίσματος
English[en]
Serving utensils, namely trays, preparation and serving dishes and plates
Spanish[es]
Artículos para servir, en concreto bandejas, fuentes para servir
Estonian[et]
Serveerimisvahendid, nimelt kandikud, lauakatmis- ja serveerimiskausid ning -plaadid
Finnish[fi]
Tarjoiluvälineet, nimittäin alustat, kattaus- ja tarjoiluvadit ja -tarjottimet
French[fr]
Ustensiles pour servir, à savoir plateaux, saladiers et plats à dresser et à servir
Croatian[hr]
Proizvodi za serviranje, i to pladnjevi, zdjele i dašćice za pripremanje i serviranje
Hungarian[hu]
Felszolgáláshoz való áruk, nevezetesen tálcák, tálaló- és felszolgálótálak és -tálcák
Italian[it]
Articoli per servire i cibi, ovvero vassoi, zuppiere e piastre di portata e servizio
Lithuanian[lt]
Serviravimo reikmenys, būtent padėklai, pateikimo ir serviravimo dubenys ir padėklai
Latvian[lv]
Servēšanas piederumi, proti, paplātes, sagatavošanas un servēšanas bļodas un plātnes
Maltese[mt]
Oġġetti li fihom jiġi servut l-ikel, jiġifieri trejs, bwieqi u platti li fihom jiġi servut l-ikel
Dutch[nl]
Serveerwaren, te weten dienbladen, buffet- en serveerschotels en -platen
Polish[pl]
Serwis, mianowicie tace, miski i tace stołowe i serwisowe
Portuguese[pt]
Peças para servir à mesa, especificamente tabuleiros, tigelas e travessas para servir
Romanian[ro]
Articole de servit, şi anume tăvi, castroane şi platouri de servit
Slovak[sk]
Servírovacie tovary, menovite p odnosy, pripravovacie servírovacie misy a platne
Slovenian[sl]
Servirni izdelki, in sicer pladnji, sklede in pladnji za garnirane jedi ter servirne sklede in pladnji
Swedish[sv]
Serveringsvaror, nämligen tabletter, tillrednings- och serveringsskålar och -brickor