Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse oplysninger kom for dagens lys efter offentliggørelsen af en rapport fra ESPEL (instans for kvalitetskontrol, som er nedsat af den græske stat), der havde konstateret, at i alle de kontrollerede vejprojekter forekom der byggesjusk i et omfang fra 26 % til 95 %.
German[de]
Diese Fakten kamen nach der Veröffentlichung des einschlägigen Berichts des Sonderberaters für Qualitätskontrolle, der vom griechischen Staat den diesbezüglichen Auftrag erhalten hatte, ans Licht; der Berater weist darauf hin, daß bei allen Kategorien von Straßenbauprojekten, die kontrolliert wurden, zwischen 26 % und 95 % Mängel festgestellt wurden.
Greek[el]
Τα στοιχεία αυτά ήρθαν στη δημοσιότητα μετά από τη δημοσιοποίηση της σχετικής έκθεσης του Ειδικού Συμβούλου Ποιοτικού Ελέγχου που έχει προσλάβει το ελληνικό Δημόσιο και η οποία διαπιστώνει ότι σε όλες τις κατηγορίες έργων οδοποιίας που ελέγχθηκαν υπάρχουν κακοτεχνίες σε ποσοστό από 26 % μέχρι 95 %.
English[en]
This information came to light following the publication of a report by the expert quality control consultant appointed by the Greek Government. The report notes that for all categories of road-building projects subjected to checks, between 26 % and 95 % of the work was defective.
Spanish[es]
Estos datos salieron a la luz tras la publicación del informe correspondiente del Consejo Especial de Control de Calidad, constituido por el Estado griego, según el cual, en todas las obras de carreteras, de cualquier categoría, que habían sido objeto de inspección, se comprobó la existencia de deficiencias técnicas en proporciones que oscilaban entre el 26 % y el 95 %.
Finnish[fi]
Nämä tiedot tulivat julkisuuteen sen jälkeen, kun Kreikan valtion palkkaaman erityisen laadunvalvontaelimen asiaa koskeva kertomus julkistettiin: tässä kertomuksessa todetaan, että kaikentyyppisissä tarkastetuissa tienrakennushankkeissa esiintyy huonolaatuista työtä, jonka osuus vaihtelee 26 prosentista 95 prosenttiin.
Dutch[nl]
Deze informatie kwam aan het licht door de publicatie van het rapport dat de ESPEL (Bijzondere Raad voor Kwaliteitscontrole) heeft uitgebracht aan de Griekse overheid en waarin bevestigd wordt dat er in alle categorieën wegenbouwprojecten die gecontroleerd werden sprake is van gevallen van slechte kwaliteit van de uitvoering (in 26 tot 95 % van de gevallen).
Portuguese[pt]
Estes dados vieram à luz após a publicação do relatório do Conselheiro Especial de controlo de qualidade contratado pelo Estado grego em que se constata que, em todas as categorias de obras rodoviárias controladas, se registam deficiências de construção em percentagens oscilando entre os 26 % e os 95 %.