Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale jsem ráda, že můžu vidět tvůj obličej.
English[en]
But I'm glad to get to see your little face.
Spanish[es]
Pero me alegro de ver tu carita.
French[fr]
Mais je suis content d'être arrivé à voir ta petite tête.
Hungarian[hu]
De örülök, hogy láthatom a pofidat.
Italian[it]
Ma sono contenta di poter vedere il tuo visino.
Dutch[nl]
Maar ik ben blij om je gezichtje te zien.
Polish[pl]
/ Ale cieszę się, że cię widzę.
Portuguese[pt]
Mas estou feliz de ver seu lindo rosto.
Romanian[ro]
Dar mă bucur să văd chipul tău.
Russian[ru]
Но я рада, что я вижу твое личико.
Serbian[sr]
Али драго ми да стигнем до видим мало лице.
Chinese[zh]
但是 我 很 高興能 看見 你