Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På den øverste del af skråningen vil gangstierne blive kantet med store træer.
German[de]
Die Spazierwege auf dem oberen Teil der Böschungen beider Ufer werden instandgesetzt und gesäubert sowie durch Pflanzen und hochwüchsige einheimische Baumarten ansprechender gestaltet.
Greek[el]
Στη στέψη της όχθης βελτιώνονται και εξωραΐζονται οι πεζόδρομοι, στους οποίους προστίθενται φυτεύσεις και αυτόχθονα δένδρα μεγάλου αναπτύγματος.
English[en]
The walks along the upper part of the banks will be cleaned up, improved and landscaped with plants and large, indigenous trees.
Spanish[es]
Como coronación de márgenes se mejoran y adecentan los itinerarios peatonales, dotándolos de revegetación y arbolado autóctono y de gran porte.
Finnish[fi]
Rinteiden yläosan jalankulkutiet reunustetaan suurikokoisilla puilla.
French[fr]
Sur la partie supérieure des talus, les promenades pour piétons seront agrémentées d'arbres de grande taille.
Italian[it]
Sulla parte superiore delle rive saranno migliorati gli itinerari pedonali, con piante e alberi autoctoni di grandi dimensioni.
Dutch[nl]
Ter voltooiing van de oevers zullen de voetgangerspaden worden verbeterd en opgeknapt door nieuwe vegetatie aan te brengen en grote inheemse bomen te planten.
Portuguese[pt]
Como remate das margens, serão melhorados e arranjados os itinerários pedonais, dotando-os de vegetação, árvores autóctones e de grande porte.
Swedish[sv]
Uppe på krönet av brinken skall promenadvägarna förbättras och anpassas till miljön genom att man återställer vegetationen och planterar inhemska större träd.