Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изпарители за охлаждащи средства с и без хладилници, разширяващи вентили за охлаждащи средства, части за превозни средства (доколкото са включени в клас 12)
Czech[cs]
Výparníků chladicí kapaliny s akumulátorem chladu a bez akumulátoru chladu, expanzních ventilů pro chladicí kapaliny, dílů pro motorová vozidla (zařazených do třídy 12)
Danish[da]
Kølemiddelfordampere med og uden kølelagre, ekspansionsventiler til kølemidler (indeholdt i klasse 12)
German[de]
Kältemittelverdampfern mit und ohne Kältespeicher, Kältemittel-Expansionsventilen, Teilen für Kraftfahrzeuge (soweit in Klasse 12 enthalten)
Greek[el]
Εξατμιστών ψυκτικού μέσου με και χωρίς συσσωρευτές ψύχους, εκτονωτικών βαλβίδων ψυκτικού μέσου, μερών μηχανοκίνητων οχημάτων (περιλαμβανόμενων στην κλάση 12)
English[en]
Refrigerant evaporators, with and without cold accumulators, refrigerant expansion valves, parts for motor vehicles (included in class 12)
Spanish[es]
Evaporadores de refrigerante con o sin acumulador de frío, válvulas de expansión para refrigerantes, partes para automóviles (comprendidos en la clase 12)
Estonian[et]
Külmutusaineaurustite (külmusakumulaatoriga ja ilma), külmutusaine ekspansioonventiilide, mootorsõidukite osade (mis kuuluvad klassi 12) tehnohooldus ja remont
Finnish[fi]
Jäähdytysnesteen höyrystimet varustettuna kylmäakulla ja ilman kylmäakkua, jäähdytysnesteen paisuntaventtiilit, moottoriajoneuvojen osat (luokassa 12)
French[fr]
Vaporisateurs de produits réfrigérants avec ou sans accumlateur de froid, soupapes d'expansion pour produit réfrigérant, pièces de véhicules à moteur (compris dans la classe 12)
Hungarian[hu]
Hűtőközeges párologtatók hidegtárolóval és anélkül, hűtőközeges expanziós szelepek, gépjárműalkatrészek (amennyiben a 12. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Evaporatori per refrigeranti con e senza accumulatori di freddo, valvole di espansione per refrigerante, parti di autoveicoli (compresi nella classe 12)
Lithuanian[lt]
Aušinimo priemonių garintuvų su šalčio akumuliatoriumi ir be jo, aušinimo priemonių plėtimo vožtuvų, automobilių dalių (priskirtų 12 klasei)
Latvian[lv]
Dzesēšanas līdzekļu iztvaicētāju ar un bez aukstuma rezervuāriem, dzesēšanas līdzekļu izplešanās vārstu, automašīnu daļu (ietvertas 12. klasē) apkope un labošana
Maltese[mt]
Fawwara ta' prodotti li jkessħu b'tagħmir għall-ħażna ta' kesħa jew mingħajru, valvoli ta' l-espansjoni għal prodotti li jkessħu, partijiet ta' vetturi bil-mutur (inklużi fil-klassi 12)
Dutch[nl]
Koelmiddelverdampers met en zonder koelmiddelreservoir, koelmiddel-expansiekleppen, onderdelen voor motorvoertuigen (voor zover begrepen in klasse 12)
Polish[pl]
Parowników czynnika chłodzącego z zasobnikiem zimna i bez zasobnika zimna, zaworów rozprężnych czynnika chłodzącego, części samochodów (ujętych w klasie 12)
Portuguese[pt]
Evaporadores de agentes de refrigeração com e sem acumulador de calor, válvulas de expansão de agentes de refrigeração, peças para veículos automóveis (incluídos na classe 12)
Romanian[ro]
Condensatoare de agent de racire cu si fara acumulator de agent de racire, supape de expansiune pentru agent de racire, piese de autovehicule (in masura in care sunt cuprinse in clasa 12)
Slovak[sk]
Odparovače chladív s a bez akumulátorov chladu, expanzné ventily chladu, dielce pre motorové vozidlá (doteraz zahrnuté do triedy 12)
Slovenian[sl]
Uparjalniki hladilnih sredstev z ali brez hranilnikov hladu, ekspanzijski ventili za hladilna sredstva, deli za motorna vozila (v kolikor jih obsega razred 12)
Swedish[sv]
Kylmedelsförångare med och utan kylackumulator, kylmedels-expansionsventiler, delar till motorfordon (ingående i klass 12)