Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да намерим утеха в това, че сега Господ се грижи за него.
Bosnian[bs]
Moramo naći utehu znajući da je Tomas u Božjim rukama.
Czech[cs]
Musíme najít útěchu ve vědědí, že Thomas J. je v boží péči.
English[en]
We must find solace in knowing that he's in God's care.
Spanish[es]
Debemos consolarnos sabiendo que Thomas ahora está al cuidado de Dios.
Finnish[fi]
Meidän on tunnettava lohtua siitä että Thomas J. on nyt Jumalan huomassa.
Croatian[hr]
Moramo shvatiti da je Thomas J. u Božjim rukama.
Hungarian[hu]
Megnyugvást nyújt az a tudat, hogy Thomas J. - t Isten gondjaira bíztuk.
Dutch[nl]
We moeten troost vinden in de wetenschap dat hij onder Gods hoede is.
Portuguese[pt]
Saber que ele está com Deus deve nos reconfortar.
Romanian[ro]
Trebuie să ne găsim linişte în gândul că el este în grija lui Dumnezeu.
Slovenian[sl]
Vedeti moramo, da je Thomas J. v Božjih rokah.
Serbian[sr]
Moramo naći utehu znajući da je Tomas u Božjim rukama.
Swedish[sv]
Vi måste finna tröst i att Thomas J. nu är i Guds händer.
Turkish[tr]
Şunu bilerek teselli bulmalıyız, Thomas J. Tanrı'nın kucağında artık.