Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale jako člověk říkám, že to bylo k popukání.
English[en]
But as a person, um, that was hilarious.
Spanish[es]
En mi opinión personal, ha sido muy gracioso.
Croatian[hr]
Govoreći kao liječnica, trebao bi biti mrtav, ali kao osoba... to je bilo presmiješno.
Hungarian[hu]
De mint emberként, ez vicces volt.
Italian[it]
Ma da persona, e'stato divertente.
Polish[pl]
Ale jak osoba, to było komiczne.
Portuguese[pt]
Mas como amiga, foi hilário.
Romanian[ro]
Dar ca om, um, a fost tare amuzant.
Russian[ru]
Но как обычный человек - это было смешно.
Turkish[tr]
Ama bir insan olarak, bu çok komikti.